Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Nahl 123. Ayet
123. Ayet
Gültekin Onan
Sonra sana vahyettik: "Hanif olan İbrahim'in dinine uy. O, müşriklerden değildi."
|
Gültekin Onan
Sonra sana vahyettik: "Hanif olan İbrahim'in dinine uy. O, müşriklerden değildi." |
|
Nahl 123. Ayet
123. Ayet
Hasan Basri Çantay
Sonra (Habibim) sana: "Müvahhid bir müslüman olarak Ibrahimin dinine uy. O, (hiçbir zaman) müşriklerden olmadı" diye vahyetdik.
|
Hasan Basri Çantay
Sonra (Habibim) sana: "Müvahhid bir müslüman olarak Ibrahimin dinine uy. O, (hiçbir zaman) müşriklerden olmadı" diye vahyetdik. |
|
Nahl 123. Ayet
123. Ayet
İbni Kesir
Sonra sana: Hanif olarak İbrahim'in dinine uy; o, hiç bir zaman müşriklerden olmadı, diye vahyettik.
|
İbni Kesir
Sonra sana: Hanif olarak İbrahim'in dinine uy; o, hiç bir zaman müşriklerden olmadı, diye vahyettik. |
|
Nahl 123. Ayet
123. Ayet
Muhammed Esed
Ve sonuç olarak sana, "Yalan ve sahtelik taşıyan her şeyden sakınan ve hiçbir şekilde Allah'tan başkalarına tanrılık yakıştırmayan İbrahim'in dinine uy!" diye vahyettik,
|
Muhammed Esed
Ve sonuç olarak sana, "Yalan ve sahtelik taşıyan her şeyden sakınan ve hiçbir şekilde Allah'tan başkalarına tanrılık yakıştırmayan İbrahim'in dinine uy!" diye vahyettik, |
|
Nahl 123. Ayet
123. Ayet
Şaban Piriş
Sonra sana "müşriklerden olmayan İbrahim'in hanif yoluna uy" diye vahyettik.
|
Şaban Piriş
Sonra sana "müşriklerden olmayan İbrahim'in hanif yoluna uy" diye vahyettik. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.