Mealler

Şu da kuşkusuz ki, İbrahim başlı başına bir ümmet idi; bir hanif olarak Allah'ın önünde eğiliyordu, müşriklerden değildi.

Hiç şüphe yok ki İbrahim tüm güzellikleri kendinde toplamış başlı başına örnek bir önder, her türlü kötülükten yüz çevirip bütün varlığıyla Allah'a adanmış biriydi; fakat o, asla başkalarına ilahlık yakıştıran bir müşrik olmadı.

Abraham was indeed an exemplary vanguard in his submission to GOD, a monotheist who never worshipped idols.

Abraham was a nation, dutiful to God, a monotheist, and he was not of the polytheists.

Abraham was a nation, devoted to God, a monotheist, and he was not of those who set up partners.