Mealler

Sema da açılmış, kapı kapı olmuştur (bilinç, duyu organsız algılama yaşamına açılmıştır).

O sırada gök açılmış ve kapı kapı olmuştur.

Gökyüzü açılır ve orada pekçok kapılar oluşur.

Gök açılır ve kapı kapı olur.

Sema da açılmış olmuştur ebvab

O sırada gök açılmış ve kapı kapı olmuştur.

(o gün) gök açılmış, kapı kapı olmuş,

Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.

göklerin açıldığı ve (kanatları açık) kapılar haline geldiği (gün);

(O gün) gök açılıp, kapı kapı olmuştur.

Gökler kapı kapı açılır (her tarafı kapı haline gelen gökten melaike orduları birden indirme yapar).

Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.

Gök açılmış, kapı kapı oluvermiştir.

ve kapıları varmış gibi gökler açılıverir;

The heaven will be opened like gates.

And the heaven is opened, so it becomes gates.

The heaven is opened, so it becomes gates.

Ve gök açılmış; kapılar oluşmuştur.

Gök açılmış, orada kapılar oluşmuş olur[1].

Gök açılmış; kapı kapı olmuştur.

Gökyüzü açılmış ve kapı kapı olmuştur.

(O gün) gök açılacak ve kapı kapı olacaktır.