Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Necm 36. Ayet
36. Ayet
Suat Yıldırım
(36-44) Yoksa o Musa'nın ve o çok vefalı İbrahim'in sahifelerinde bulunan şu kesin gerçekler hakkında bilgi edinmedi mi ki: Hiçbir kimse başkasının günah yükünü çekemez. İnsan, emek ve gayretinin neticesinden başka şey elde edemez. Bu gayretinin semeresi de ileride ortaya çıkacaktır. Emeğinin karşılığı kendisine tam tamına ödenecektir. Elbette son durak, Rabbinin huzuru olacaktır. O'dur güldüren ve ağlatan; O'dur öldüren ve yaşatan.
|
Suat Yıldırım
(36-44) Yoksa o Musa'nın ve o çok vefalı İbrahim'in sahifelerinde bulunan şu kesin gerçekler hakkında bilgi edinmedi mi ki: Hiçbir kimse başkasının günah yükünü çekemez. İnsan, emek ve gayretinin neticesinden başka şey elde edemez. Bu gayretinin semeresi de ileride ortaya çıkacaktır. Emeğinin karşılığı kendisine tam tamına ödenecektir. Elbette son durak, Rabbinin huzuru olacaktır. O'dur güldüren ve ağlatan; O'dur öldüren ve yaşatan. |
|
|
Necm 36. Ayet
36. Ayet
Süleyman Ateş
Yoksa kendisine haber mi verilmedi: Musa'nın sahifelerinde bulunan,
|
Süleyman Ateş
Yoksa kendisine haber mi verilmedi: Musa'nın sahifelerinde bulunan, |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Yoksa haber verilmedi mi ona, Musa'nın sayfalarındakiler? |
|
|
Necm 36. Ayet
36. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Yoksa ona bildirilmedi mi Musa'ya gelen vahiyde nelerin yer aldığı?
|
Mustafa İslamoğlu
Yoksa ona bildirilmedi mi Musa'ya gelen vahiyde nelerin yer aldığı? |
|
|
Necm 36. Ayet
36. Ayet
Rashad Khalifa
Was he not informed of the teachings in the scripture of Moses?
|
Rashad Khalifa
Was he not informed of the teachings in the scripture of Moses? |
|
|
Necm 36. Ayet
36. Ayet
The Monotheist Group
Or was he not informed of the teachings in the scripts of Moses?
|
The Monotheist Group
Or was he not informed of the teachings in the scripts of Moses? |
|
|
|
Edip-Layth
Or was he not informed of the teachings in the book of Moses? |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Yoksa Musa'nın sayfalarında olan şey, ona haber verilmedi mi? |
|
|
Necm 36. Ayet
36. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Yoksa Musa'nın sayfalarında yazanlar ona haber verilmemiş mi?
|
Süleymaniye Vakfı
Yoksa Musa'nın sayfalarında yazanlar ona haber verilmemiş mi? |
|
|
|
Edip Yüksel
Ona Musa'nın öğretisi hakkında bilgi verilmedi mi? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
