Mealler

/ Mealler / Liste

Nisa Suresi - 41. Ayet - Mealler

40. Ayet 42. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet Suat Yıldırım Ey Resulüm! Her ümmetten haklarında tanıklık edecek bir şahit (peygamber) celbettiğimizde ve seni de bütün onlara (ümmetine) şahit olarak getirdiğimizde, bakalım onların hali nice olacak?	Suat Yıldırım Ey Resulüm! Her ümmetten haklarında tanıklık edecek bir şahit (peygamber) celbettiğimizde ve seni de bütün onlara (ümmetine) şahit olarak getirdiğimizde, bakalım onların hali nice olacak?
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet Süleyman Ateş Her ümmetten (inanç ve davranışlarının doğru olup olmadığına tanıklık edecek) bir şahid, seni de bunlara şahid getirdiğimiz zaman (halleri) nice olur?	Süleyman Ateş Her ümmetten (inanç ve davranışlarının doğru olup olmadığına tanıklık edecek) bir şahid, seni de bunlara şahid getirdiğimiz zaman (halleri) nice olur?
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Her ümmetten bir tanık getirip seni de şunlar üzerine bir tanık olarak diktiğimizde iş nice olacak?!	Yaşar Nuri Öztürk Her ümmetten bir tanık getirip seni de şunlar üzerine bir tanık olarak diktiğimizde iş nice olacak?!
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet Mustafa İslamoğlu Asıl her toplumdan bir şahit getirdiğimiz ve seni de onlar aleyhine şahit gösterdiğimiz zaman ne olacak (onların hali)?	Mustafa İslamoğlu Asıl her toplumdan bir şahit getirdiğimiz ve seni de onlar aleyhine şahit gösterdiğimiz zaman ne olacak (onların hali)?
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet Rashad Khalifa Thus, when the day (of judgment) comes, we will call upon a witness from each community, and you (the messenger) will serve as a witness among these people.	Rashad Khalifa Thus, when the day (of judgment) comes, we will call upon a witness from each community, and you (the messenger) will serve as a witness among these people.
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet The Monotheist Group How is it then when We bring forth from every nation a witness, and bring you as a witness over these?	The Monotheist Group How is it then when We bring forth from every nation a witness, and bring you as a witness over these?
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet Edip-Layth How is it then when We bring forth from every nation a witness, and bring you as a witness over these?	Edip-Layth How is it then when We bring forth from every nation a witness, and bring you as a witness over these?
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet Ali Rıza Safa Sonunda, her topluluktan bir tanık getirdiğimizde; onların üzerine de seni tanık olarak getirdiğimizde nasıl olacak?	Ali Rıza Safa Sonunda, her topluluktan bir tanık getirdiğimizde; onların üzerine de seni tanık olarak getirdiğimizde nasıl olacak?
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet Süleymaniye Vakfı Her toplumdan (ümmetten) bir şahit getirdiğimiz zaman onların hali nice olacaktır!? Seni de bunlara şahit getireceğiz[1]. Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı Her toplumdan (ümmetten) bir şahit getirdiğimiz zaman onların hali nice olacaktır!? Seni de bunlara şahit getireceğiz[1]. Dip Notlar
	Nisa 41. Ayet 41. Ayet Edip Yüksel Her ulusun üzerine bir tanık getirdiğimizde, seni de bunların üzerine tanık olarak getirsek halleri nice olur?	Edip Yüksel Her ulusun üzerine bir tanık getirdiğimizde, seni de bunların üzerine tanık olarak getirsek halleri nice olur?

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın