Mealler
Nuh Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Nuh 9. Ayet
9. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra hem i'lam ederek söyledim onlara hem gizli gizli söyledim
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra hem i'lam ederek söyledim onlara hem gizli gizli söyledim |
|
|
Nuh 9. Ayet
9. Ayet
Gültekin Onan
"Daha sonra (davamı) onlara açıkça ilan ettim ve kendilerine gizli gizli yollarla yanaşmak istedim."
|
Gültekin Onan
"Daha sonra (davamı) onlara açıkça ilan ettim ve kendilerine gizli gizli yollarla yanaşmak istedim." |
|
|
Nuh 9. Ayet
9. Ayet
Hasan Basri Çantay
"Sonra da onları hem i'lan ederek da'vet etdim, hem kendilerine gizli gizli söyledim".
|
Hasan Basri Çantay
"Sonra da onları hem i'lan ederek da'vet etdim, hem kendilerine gizli gizli söyledim". |
|
|
|
İbni Kesir
Sonra onlara; açıktan açığa ve gizliden gizliye söyledim. |
|
|
Nuh 9. Ayet
9. Ayet
Muhammed Esed
onlara açıktan tebliğde bulundum; (ayrıca) onlarla gizlice, özel olarak da konuştum;
|
Muhammed Esed
onlara açıktan tebliğde bulundum; (ayrıca) onlarla gizlice, özel olarak da konuştum; |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
