Mealler

/ Mealler / Liste

Rad Suresi - 24. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Rad 24. Ayet 24. Ayet Suat Yıldırım (23-24) O güzel akıbet Adn cennetleri olup, onlar babalarından, eşlerinden ve nesillerinden iyi olanlarla birlikte o cennetlere girerler. Öyle ki melekler de her kapıdan yanlarına varıp: "Sabretmenize karşılık size selamlar, selametler! Dünya diyarının ne güzel akıbetidir bu!" diyecekler.
Suat Yıldırım

(23-24) O güzel akıbet Adn cennetleri olup, onlar babalarından, eşlerinden ve nesillerinden iyi olanlarla birlikte o cennetlere girerler. Öyle ki melekler de her kapıdan yanlarına varıp: "Sabretmenize karşılık size selamlar, selametler! Dünya diyarının ne güzel akıbetidir bu!" diyecekler.

Rad 24. Ayet 24. Ayet Süleyman Ateş "Sabretmenize karşılık selam size, yurdun sonu ne güzel!" (derler).
Süleyman Ateş

"Sabretmenize karşılık selam size, yurdun sonu ne güzel!" (derler).

Rad 24. Ayet 24. Ayet Yaşar Nuri Öztürk "Selam size, sabrettiğiniz için! Ne güzeldir şu sonsuzluk yurdu!" derler.
Yaşar Nuri Öztürk

"Selam size, sabrettiğiniz için! Ne güzeldir şu sonsuzluk yurdu!" derler.

Rad 24. Ayet 24. Ayet Mustafa İslamoğlu "Selam sizlere! (Bu Rabbinizin rızasını elde etme yolundaki) direncinizin bir sonucudur. Bakın işte: dâr(-ı dünyanın) ardından gelen mutlu son, ne muhteşemdir!"
Mustafa İslamoğlu

"Selam sizlere! (Bu Rabbinizin rızasını elde etme yolundaki) direncinizin bir sonucudur. Bakın işte: dâr(-ı dünyanın) ardından gelen mutlu son, ne muhteşemdir!"

Rad 24. Ayet 24. Ayet Rashad Khalifa "Peace be upon you, because you steadfastly persevered. What a joyous destiny."
Rashad Khalifa

"Peace be upon you, because you steadfastly persevered. What a joyous destiny."

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image