Mealler

Cann'ı (cin sınıfını - görünmez varlıkları) da dumansız ateşten (radyasyon - ışınsal enerji - elektromanyetik dalga bedenli) yarattı.

Cann'ı (cinni) da 'yalın/dumansız bir ateşten' yarattı.

Cinleri de yalın ateşten yarattı.

"Cin"i de yalın bir ateşten yarattı.

Bir maric ateşten de o cannı yarattı

Cannı (cinni) da 'yalın/dumansız bir ateşten' yarattı.

Cannı da yalın bir ateşden yaratdı.

Cinnleri de yalın bir alevden yaratmıştır.

halbuki görünmez varlıkları garip bir ateş alevinden yaratmıştır.

Cinleri de yalın bir alevden yarattı.

Cinni ise halis ateşten yarattı.

Cin'i de halis ateşten yarattı.

Cini de ateşin dumansızından yarattı.

görünmeyen varlıkları da tarifsiz ateş türü bir karışımdan halk etti:

And created the jinns from blazing fire.

And the Jinn He created from a smokeless fire.

The Jinn He created from a smokeless fire.

Cinleri de dumansız bir ateşten yarattı.[478]

Cannı[1] da ateşli bir karışımdan yaratmıştı.

Cinleri de dumansız ateşten yarattı.

Ve cinleri dumanı olmayan ateşten yarattı.

Cinleri de ateşten bir karışımdan yarattı.[1]