Mealler

/ Mealler / Liste

Rum Suresi - 31. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Rum 31. Ayet 31. Ayet Gültekin Onan 'Gönülden katıksız bağlılar' olarak, O'na yönelin ve O'ndan korkup sakının, dosdoğru namazı kılın ve müşriklerden olmayın.
Gültekin Onan

'Gönülden katıksız bağlılar' olarak, O'na yönelin ve O'ndan korkup sakının, dosdoğru namazı kılın ve müşriklerden olmayın.

Rum 31. Ayet 31. Ayet Hasan Basri Çantay Hepiniz Ona dönün, Ondan korkun. Namazı dosdoğru kılın, müşriklerden olmayın.
Hasan Basri Çantay

Hepiniz Ona dönün, Ondan korkun. Namazı dosdoğru kılın, müşriklerden olmayın.

Rum 31. Ayet 31. Ayet İbni Kesir Hepiniz O'na dönün, O'ndan korkun. Namaz kılın ve müşriklerden olmayın.
İbni Kesir

Hepiniz O'na dönün, O'ndan korkun. Namaz kılın ve müşriklerden olmayın.

Rum 31. Ayet 31. Ayet Muhammed Esed (O halde batıl olan her şeyden yüz çevirerek yalnızca) O'na yönel; ve O'na karşı sorumluluğunun bilincinde ol; namazını devamlı ve dikkatli şekilde ifa et ve O'ndan başkasına ilahlık yakıştıranlar arasına girme;
Muhammed Esed

(O halde batıl olan her şeyden yüz çevirerek yalnızca) O'na yönel; ve O'na karşı sorumluluğunun bilincinde ol; namazını devamlı ve dikkatli şekilde ifa et ve O'ndan başkasına ilahlık yakıştıranlar arasına girme;

Rum 31. Ayet 31. Ayet Şaban Piriş O'na ihlasla yönelin, O'ndan korkun ve namazı kılın ki müşriklerden olmayın.
Şaban Piriş

O'na ihlasla yönelin, O'ndan korkun ve namazı kılın ki müşriklerden olmayın.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image