Mealler

/ Mealler / Liste

Sad Suresi - 33. Ayet - Mealler

32. Ayet 34. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Sad 33. Ayet 33. Ayet Ahmed Hulusi "Onları bana geri getirin" (dedi Süleyman)... (Atların) bacaklarını ve boyunlarını (bu defa müşahede ile) mesh etmeye başladı.	Ahmed Hulusi "Onları bana geri getirin" (dedi Süleyman)... (Atların) bacaklarını ve boyunlarını (bu defa müşahede ile) mesh etmeye başladı.
	Sad 33. Ayet 33. Ayet Ali Bulaç "Onları bana geri getirin" (dedi). Sonra (onların) bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.	Ali Bulaç "Onları bana geri getirin" (dedi). Sonra (onların) bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.
	Sad 33. Ayet 33. Ayet Bayraktar Bayraklı "Onları bana tekrar getiriniz" dedi. Bacaklarını ve boyunlarını ovmaya başladı.	Bayraktar Bayraklı "Onları bana tekrar getiriniz" dedi. Bacaklarını ve boyunlarını ovmaya başladı.
	Sad 33. Ayet 33. Ayet Diyanet İşleri (32-33) Süleyman, "Gerçekten ben malı, Rabbimi anmamı sağladığından dolayı çok severim" dedi. Nihayet gözden kaybolup gittikleri zaman, "Onları bana geri getirin" dedi. (Atlar gelince de) bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.	Diyanet İşleri (32-33) Süleyman, "Gerçekten ben malı, Rabbimi anmamı sağladığından dolayı çok severim" dedi. Nihayet gözden kaybolup gittikleri zaman, "Onları bana geri getirin" dedi. (Atlar gelince de) bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.
	Sad 33. Ayet 33. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Geri getirin onları bana, tuttu bacaklarını, boyunlarını silmeğe başladı	Elmalılı Hamdi Yazır Geri getirin onları bana, tuttu bacaklarını, boyunlarını silmeğe başladı
	Sad 33. Ayet 33. Ayet Gültekin Onan "Onları bana geri getirin" (dedi). Sonra (onların) bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.	Gültekin Onan "Onları bana geri getirin" (dedi). Sonra (onların) bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.
	Sad 33. Ayet 33. Ayet Hasan Basri Çantay (Dedi ki:) "Onları bana döndürün". Hemen ayaklarını, boyunlarını okşamıya, taramıya başladı.	Hasan Basri Çantay (Dedi ki:) "Onları bana döndürün". Hemen ayaklarını, boyunlarını okşamıya, taramıya başladı.
	Sad 33. Ayet 33. Ayet İbni Kesir Onları bana geri getirin, dedi, bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.	İbni Kesir Onları bana geri getirin, dedi, bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.
	Sad 33. Ayet 33. Ayet Muhammed Esed "Onları bana getirin!" (diye emretti) ve bacakları ile boyunlarını (şefkatle) sıvazlamaya başladı.	Muhammed Esed "Onları bana getirin!" (diye emretti) ve bacakları ile boyunlarını (şefkatle) sıvazlamaya başladı.
	Sad 33. Ayet 33. Ayet Şaban Piriş Onları bana getirin, demiş, getirilince de ayaklarını ve boyunlarını okşamıştı.	Şaban Piriş Onları bana getirin, demiş, getirilince de ayaklarını ve boyunlarını okşamıştı.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın