Mealler

/ Mealler / Liste

Sad Suresi - 39. Ayet - Mealler

38. Ayet 40. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Sad 39. Ayet 39. Ayet Ahmed Hulusi "İşte bu (sana özel tasarruf edeceğin mülk) bizim hibemizdir; öyleyse ister ver ister verme, sınırsızca kullan!"	Ahmed Hulusi "İşte bu (sana özel tasarruf edeceğin mülk) bizim hibemizdir; öyleyse ister ver ister verme, sınırsızca kullan!"
	Sad 39. Ayet 39. Ayet Ali Bulaç "İşte bu, bizim vergimizdir. (Ey Süleyman) Artık sen de hesaba vurmaksızın, ver ya da tut."	Ali Bulaç "İşte bu, bizim vergimizdir. (Ey Süleyman) Artık sen de hesaba vurmaksızın, ver ya da tut."
	Sad 39. Ayet 39. Ayet Bayraktar Bayraklı İşte bu, bizim ihsanımızdır. "Sen onu ister dilediğine ver, ister verme, sorulmazsın" dedik.	Bayraktar Bayraklı İşte bu, bizim ihsanımızdır. "Sen onu ister dilediğine ver, ister verme, sorulmazsın" dedik.
	Sad 39. Ayet 39. Ayet Diyanet İşleri "İşte bu bizim ihsanımızdır. Artık sen de (istediğine) hesapsızca ver yahut verme" dedik.	Diyanet İşleri "İşte bu bizim ihsanımızdır. Artık sen de (istediğine) hesapsızca ver yahut verme" dedik.
	Sad 39. Ayet 39. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Bu işte, dedik: bizim atamız artık diler kerem et, diler imsak, hisabı yok.	Elmalılı Hamdi Yazır Bu işte, dedik: bizim atamız artık diler kerem et, diler imsak, hisabı yok.
	Sad 39. Ayet 39. Ayet Gültekin Onan "İşte bu, bizim vergimizdir. (Ey Süleyman) Artık sen de hesaba vurmaksızın, ver ya da tut."	Gültekin Onan "İşte bu, bizim vergimizdir. (Ey Süleyman) Artık sen de hesaba vurmaksızın, ver ya da tut."
	Sad 39. Ayet 39. Ayet Hasan Basri Çantay (Dedik ki:) "Bu, bizim vergimizdir. Artık (dilediğine) hesabsız ver, yahud tut (kıs)".	Hasan Basri Çantay (Dedik ki:) "Bu, bizim vergimizdir. Artık (dilediğine) hesabsız ver, yahud tut (kıs)".
	Sad 39. Ayet 39. Ayet İbni Kesir Bu, bizim bağışımızdır. Artık ister hesabsızca ver, ister tut.	İbni Kesir Bu, bizim bağışımızdır. Artık ister hesabsızca ver, ister tut.
	Sad 39. Ayet 39. Ayet Muhammed Esed (Ve ona dedik:) "Bu Bizim hediyemizdir, onu hiçbir hesap yapmadan başkalarına dilediğin gibi vermen yahut elinde tutman sana kalmıştır!"	Muhammed Esed (Ve ona dedik:) "Bu Bizim hediyemizdir, onu hiçbir hesap yapmadan başkalarına dilediğin gibi vermen yahut elinde tutman sana kalmıştır!"
	Sad 39. Ayet 39. Ayet Şaban Piriş Bu, bizim hesapsız bağışımızdır. İster ver, ister tut.	Şaban Piriş Bu, bizim hesapsız bağışımızdır. İster ver, ister tut.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın