Mealler

/ Mealler / Liste

Sad Suresi - 46. Ayet - Mealler

45. Ayet 47. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Sad 46. Ayet 46. Ayet Ahmed Hulusi Doğrusu biz onlarda, gerçek vatanlarını (hakikat boyutunu) hatırda tutarak yaşama safiyetini açığa çıkardık.	Ahmed Hulusi Doğrusu biz onlarda, gerçek vatanlarını (hakikat boyutunu) hatırda tutarak yaşama safiyetini açığa çıkardık.
	Sad 46. Ayet 46. Ayet Ali Bulaç Gerçekten biz onları, katıksızca (ahiretteki asıl) yurdu düşünüp anan ihlas sahipleri kıldık.	Ali Bulaç Gerçekten biz onları, katıksızca (ahiretteki asıl) yurdu düşünüp anan ihlas sahipleri kıldık.
	Sad 46. Ayet 46. Ayet Bayraktar Bayraklı Biz onları daima ahireti düşünen ihlaslı kullar kıldık.	Bayraktar Bayraklı Biz onları daima ahireti düşünen ihlaslı kullar kıldık.
	Sad 46. Ayet 46. Ayet Diyanet İşleri Şüphesiz biz onları, ahiret yurdunu düşünme özelliği ile (temizleyip) ihlaslı kimseler kıldık.	Diyanet İşleri Şüphesiz biz onları, ahiret yurdunu düşünme özelliği ile (temizleyip) ihlaslı kimseler kıldık.
	Sad 46. Ayet 46. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Çünkü biz onları temiz bir hassa, halis yurd düşüncesiyle halislerimizden kılmışızdır	Elmalılı Hamdi Yazır Çünkü biz onları temiz bir hassa, halis yurd düşüncesiyle halislerimizden kılmışızdır
	Sad 46. Ayet 46. Ayet Gültekin Onan Gerçekten biz onları, katıksızca (ahiretteki asıl) yurdu düşünüp anan ihlas sahipleri kıldık.	Gültekin Onan Gerçekten biz onları, katıksızca (ahiretteki asıl) yurdu düşünüp anan ihlas sahipleri kıldık.
	Sad 46. Ayet 46. Ayet Hasan Basri Çantay Çünkü biz onları katkısız (şaibesiz) bir hasletle — ki (bu daima) yurd (ları) nı hatırlama (ları ve onun için çalışmaları) dır — haalis (insanlar) yapdık.	Hasan Basri Çantay Çünkü biz onları katkısız (şaibesiz) bir hasletle — ki (bu daima) yurd (ları) nı hatırlama (ları ve onun için çalışmaları) dır — haalis (insanlar) yapdık.
	Sad 46. Ayet 46. Ayet İbni Kesir Doğrusu Biz, onları ahiret yurdunu samimiyetle düşünen kimseler kıldık.	İbni Kesir Doğrusu Biz, onları ahiret yurdunu samimiyetle düşünen kimseler kıldık.
	Sad 46. Ayet 46. Ayet Muhammed Esed Biz onları arı duru bir düşünce aracılığıyla temizledik. Öteki dünyayı gözetme (düşüncesiyle).	Muhammed Esed Biz onları arı duru bir düşünce aracılığıyla temizledik. Öteki dünyayı gözetme (düşüncesiyle).
	Sad 46. Ayet 46. Ayet Şaban Piriş Biz onları gerçek yurdu düşünen, tam olarak arınmış, ihlaslı kimseler kılmıştık.	Şaban Piriş Biz onları gerçek yurdu düşünen, tam olarak arınmış, ihlaslı kimseler kılmıştık.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın