Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Sad 52. Ayet
52. Ayet
Ahmed Hulusi
Onların (Esma kuvveleriyle kendini - Rabbini tanımış şuurların) indlerinde gözlerini kendilerinden (açığa çıkacaklara) çevirmiş aynı yaşıtlar (bedenler) vardır. (Esma hakikatiyle kendini tanımış {Rabbine yakin elde etmiş} bilinçlerin açığa çıkaracağı manaları uygulamaya hazır bekleyen yaşıtları {açılım kapasitelerine uygun özellikte} olan cennet bedenleri. A. H. )
|
Ahmed Hulusi
Onların (Esma kuvveleriyle kendini - Rabbini tanımış şuurların) indlerinde gözlerini kendilerinden (açığa çıkacaklara) çevirmiş aynı yaşıtlar (bedenler) vardır. (Esma hakikatiyle kendini tanımış {Rabbine yakin elde etmiş} bilinçlerin açığa çıkaracağı manaları uygulamaya hazır bekleyen yaşıtları {açılım kapasitelerine uygun özellikte} olan cennet bedenleri. A. H. ) |
|
Sad 52. Ayet
52. Ayet
Ali Bulaç
Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş yaşıt kadınlar vardır.
|
Ali Bulaç
Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş yaşıt kadınlar vardır. |
|
Sad 52. Ayet
52. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt eşler vardır.
|
Bayraktar Bayraklı
Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt eşler vardır. |
|
Sad 52. Ayet
52. Ayet
Diyanet İşleri
Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan yaşıt eşler vardır.
|
Diyanet İşleri
Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan yaşıt eşler vardır. |
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Yanlarında da gamzeleri kasan hep bir yaşıd dilberler |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.