Mealler
Sad Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Sad 39. Ayet
39. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu işte, dedik: bizim atamız artık diler kerem et, diler imsak, hisabı yok.
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu işte, dedik: bizim atamız artık diler kerem et, diler imsak, hisabı yok. |
|
|
Sad 39. Ayet
39. Ayet
Gültekin Onan
"İşte bu, bizim vergimizdir. (Ey Süleyman) Artık sen de hesaba vurmaksızın, ver ya da tut."
|
Gültekin Onan
"İşte bu, bizim vergimizdir. (Ey Süleyman) Artık sen de hesaba vurmaksızın, ver ya da tut." |
|
|
Sad 39. Ayet
39. Ayet
Hasan Basri Çantay
(Dedik ki:) "Bu, bizim vergimizdir. Artık (dilediğine) hesabsız ver, yahud tut (kıs)".
|
Hasan Basri Çantay
(Dedik ki:) "Bu, bizim vergimizdir. Artık (dilediğine) hesabsız ver, yahud tut (kıs)". |
|
|
|
İbni Kesir
Bu, bizim bağışımızdır. Artık ister hesabsızca ver, ister tut. |
|
|
Sad 39. Ayet
39. Ayet
Muhammed Esed
(Ve ona dedik:) "Bu Bizim hediyemizdir, onu hiçbir hesap yapmadan başkalarına dilediğin gibi vermen yahut elinde tutman sana kalmıştır!"
|
Muhammed Esed
(Ve ona dedik:) "Bu Bizim hediyemizdir, onu hiçbir hesap yapmadan başkalarına dilediğin gibi vermen yahut elinde tutman sana kalmıştır!" |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
