Mealler

Bunların her biri peygamberlere yalancı demiş ve cezalarını hak etmişlerdi.

Hepsi de elçileri yalanladılar, benim cezamı hak ettiler.

Bunların hepsi, resulleri yalanlamaktan başka bir şey yapmadılar. Sonunda azabım hak oldu.

Hepsi de elçileri yalanladılar: Bu yüzden cezamızı hak ettiler.

Each of them disbelieved the messengers and thus, My retribution was inevitable.

Each of them disbelieved the messengers, therefore My retribution came to be.

Each of them rejected the messengers, therefore My retribution came to be.

Tümü, elçileri yalanlamıştı. Sonunda, cezamı hak ettiler.

Bunlar elçilerimi yalanladı ve azabımı hak ettiler.

Hepsi de elçileri yalanladılar ve cezamı hak ettiler.