Mealler
Saf Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Saf 2. Ayet
2. Ayet
Muhammed Esed
Siz ey imana ermiş olanlar! Niçin bir türlü söylüyor, başka türlü yapıyorsunuz;
|
Muhammed Esed
Siz ey imana ermiş olanlar! Niçin bir türlü söylüyor, başka türlü yapıyorsunuz; |
|
|
|
Şaban Piriş
-Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi ne diye söylersiniz? |
|
|
|
Suat Yıldırım
Ey iman edenler! Niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz? |
|
|
|
Süleyman Ateş
Ey inananlar niçin yapmayacağınız şeyi söylüyorsunuz? |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Ey iman sahipleri! Yapmayacağınız şeyi neden söylüyorsunuz? |
|
|
Saf 2. Ayet
2. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Siz ey iman edenler! Niçin söylemlerinizle eylemleriniz birbirine uymuyor!
|
Mustafa İslamoğlu
Siz ey iman edenler! Niçin söylemlerinizle eylemleriniz birbirine uymuyor! |
|
|
|
Rashad Khalifa
O you who believe, why do you say what you do not do? |
|
|
|
The Monotheist Group
O you who believe, why do you say what you do not do? |
|
|
|
Edip-Layth
O you who acknowledge, why do you say what you do not do? |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Ey inanca çağırılanlar! Yapmayacağınız şeyi neden söylüyorsunuz? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
