Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Saffat 152. Ayet
152. Ayet
Ahmed Hulusi
"Allah doğurdu (Allah'ın oğlu dediler)! Muhakkak ki onlar kesinlikle yalancılardır!"
|
Ahmed Hulusi
"Allah doğurdu (Allah'ın oğlu dediler)! Muhakkak ki onlar kesinlikle yalancılardır!" |
|
Saffat 152. Ayet
152. Ayet
Ali Bulaç
"Allah doğurdu." Onlar, hiç şüphesiz, muhakkak yalan söyleyenlerdir.
|
Ali Bulaç
"Allah doğurdu." Onlar, hiç şüphesiz, muhakkak yalan söyleyenlerdir. |
|
Saffat 152. Ayet
152. Ayet
Bayraktar Bayraklı
"Allah doğurdu" diyorlar. Şüphesiz onlar yalancıdırlar.
|
Bayraktar Bayraklı
"Allah doğurdu" diyorlar. Şüphesiz onlar yalancıdırlar. |
|
Saffat 152. Ayet
152. Ayet
Diyanet İşleri
(151-152) İyi bilin ki onlar kendi uydurmaları olarak, "Allah çocuk sahibi oldu" diyorlar. Onlar elbette yalan söylüyorlar.
|
Diyanet İşleri
(151-152) İyi bilin ki onlar kendi uydurmaları olarak, "Allah çocuk sahibi oldu" diyorlar. Onlar elbette yalan söylüyorlar. |
|
Saffat 152. Ayet
152. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
"Allah doğurdu" derler ve elbette bunlar yalancıdırlar
|
Elmalılı Hamdi Yazır
"Allah doğurdu" derler ve elbette bunlar yalancıdırlar |
|
Saffat 152. Ayet
152. Ayet
Gültekin Onan
"Tanrı doğurdu." Onlar, hiç şüphesiz, muhakkak yalan söyleyenlerdir.
|
Gültekin Onan
"Tanrı doğurdu." Onlar, hiç şüphesiz, muhakkak yalan söyleyenlerdir. |
|
Saffat 152. Ayet
152. Ayet
Hasan Basri Çantay
(151-52) Haberin olsun ki onlar hakıykaten yalan söyleyerek, her halde, "Allah doğurdu" derler! Onlar elbette yalancıdırlar.
|
Hasan Basri Çantay
(151-52) Haberin olsun ki onlar hakıykaten yalan söyleyerek, her halde, "Allah doğurdu" derler! Onlar elbette yalancıdırlar. |
|
|
İbni Kesir
Allah doğurdu. Hiç şüphesiz onlar yalancılardır. |
|
Saffat 152. Ayet
152. Ayet
Muhammed Esed
"Allah (bir erkek çocuk) doğurdu" diyorlar; onlar elbette yalan söylüyorlar;
|
Muhammed Esed
"Allah (bir erkek çocuk) doğurdu" diyorlar; onlar elbette yalan söylüyorlar; |
|
Saffat 152. Ayet
152. Ayet
Şaban Piriş
(151-152) Bak, onlar nasıl da uydurarak, "Allah'ın oğlu oldu" diyorlar. Gerçekten onlar yalancıdırlar.
|
Şaban Piriş
(151-152) Bak, onlar nasıl da uydurarak, "Allah'ın oğlu oldu" diyorlar. Gerçekten onlar yalancıdırlar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.