Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Saffat 63. Ayet
63. Ayet
Ahmed Hulusi
Doğrusu biz onu (zakkum ağacını - bedeni) zalimler için bir sınav objesi kıldık (hakikatlerini mi hatırlayacaklar yoksa kendilerini beden kabul ederek mi yaşayacaklar).
|
Ahmed Hulusi
Doğrusu biz onu (zakkum ağacını - bedeni) zalimler için bir sınav objesi kıldık (hakikatlerini mi hatırlayacaklar yoksa kendilerini beden kabul ederek mi yaşayacaklar). |
|
|
Saffat 63. Ayet
63. Ayet
Ali Bulaç
Doğrusu biz, onu kafirler için bir fitne (bir imtihan konusu) kıldık.
|
Ali Bulaç
Doğrusu biz, onu kafirler için bir fitne (bir imtihan konusu) kıldık. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Biz o ağacı, zalimler için bir azap kıldık. |
|
|
|
Diyanet İşleri
Şüphesiz biz onu zalimler için bir imtihan aracı kıldık. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki biz onu zalimler için bir fitne kılmışızdır |
|
|
Saffat 63. Ayet
63. Ayet
Gültekin Onan
Doğrusu biz, onu kafirler için bir fitne (bir imtihan konusu) kıldık.
|
Gültekin Onan
Doğrusu biz, onu kafirler için bir fitne (bir imtihan konusu) kıldık. |
|
|
Saffat 63. Ayet
63. Ayet
Hasan Basri Çantay
Hakıykat, biz onu zaalimler (kafirler) için bir fitne (imtihan) yapdık.
|
Hasan Basri Çantay
Hakıykat, biz onu zaalimler (kafirler) için bir fitne (imtihan) yapdık. |
|
|
|
İbni Kesir
Doğrusu Biz, onu; zalimler için bir fitne yaptık. |
|
|
Saffat 63. Ayet
63. Ayet
Muhammed Esed
Gerçek şu ki, biz o (ağac)ı zalimler için bir sınama aracı yaptık,
|
Muhammed Esed
Gerçek şu ki, biz o (ağac)ı zalimler için bir sınama aracı yaptık, |
|
|
|
Şaban Piriş
Biz onu zalimler için bir fitne kıldık. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
