Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Saffat 28. Ayet
28. Ayet
Suat Yıldırım
Tabi olanlar önderlerine: "Siz, derler, bize (en çok önem verdiğimiz taraftan), sağ cihetten gelir, ısrarla size tabi olmamızı isterdiniz?"
|
Suat Yıldırım
Tabi olanlar önderlerine: "Siz, derler, bize (en çok önem verdiğimiz taraftan), sağ cihetten gelir, ısrarla size tabi olmamızı isterdiniz?" |
|
Saffat 28. Ayet
28. Ayet
Süleyman Ateş
(Uyanlar, uydukları adamlara) Dediler ki: "Siz bize sağdan gelir (güvendiğimiz yandan bize sokulup vesvese verir)diniz."
|
Süleyman Ateş
(Uyanlar, uydukları adamlara) Dediler ki: "Siz bize sağdan gelir (güvendiğimiz yandan bize sokulup vesvese verir)diniz." |
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Dediler: "Siz bize sağ taraftan geliyordunuz." |
|
Saffat 28. Ayet
28. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(Bir kısmı) şöyle diyecek: "Siz bize hep suret-i haktan görünerek yanaşırdınız."
|
Mustafa İslamoğlu
(Bir kısmı) şöyle diyecek: "Siz bize hep suret-i haktan görünerek yanaşırdınız." |
|
Saffat 28. Ayet
28. Ayet
Rashad Khalifa
They will say (to their leaders), "You used to come to us from the right side."
|
Rashad Khalifa
They will say (to their leaders), "You used to come to us from the right side." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.