Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Saffat 103. Ayet
103. Ayet
Ahmed Hulusi
İkisi de (hükme) teslim olup Onu (İsmail'i) yüzüstü yatırdığında...
|
Ahmed Hulusi
İkisi de (hükme) teslim olup Onu (İsmail'i) yüzüstü yatırdığında... |
|
|
Saffat 103. Ayet
103. Ayet
Ali Bulaç
Sonunda ikisi de (Allah'ın emrine ve takdirine) teslim olup (babası, İsmail'i kurban etmek için) onu alnı üzerine yatırdı.
|
Ali Bulaç
Sonunda ikisi de (Allah'ın emrine ve takdirine) teslim olup (babası, İsmail'i kurban etmek için) onu alnı üzerine yatırdı. |
|
|
Saffat 103. Ayet
103. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Her ikisi de Allah'ın emrine teslim olunca, babası onu yan üstü yatırdı.
|
Bayraktar Bayraklı
Her ikisi de Allah'ın emrine teslim olunca, babası onu yan üstü yatırdı. |
|
|
Saffat 103. Ayet
103. Ayet
Diyanet İşleri
(103-104) Nihayet her ikisi de (Allah'ın emrine) boyun eğip, İbrahim de onu (boğazlamak için) yüz üstü yere yatırınca ona, şöyle seslendik: "Ey İbrahim!"
|
Diyanet İşleri
(103-104) Nihayet her ikisi de (Allah'ın emrine) boyun eğip, İbrahim de onu (boğazlamak için) yüz üstü yere yatırınca ona, şöyle seslendik: "Ey İbrahim!" |
|
|
Saffat 103. Ayet
103. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Vakta ki bu suretle ikisi de teslim oldular ve onu tuttu şakağına yıktı
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Vakta ki bu suretle ikisi de teslim oldular ve onu tuttu şakağına yıktı |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
