Mealler

Onu açığa çıkartan gündüze,

Onu (güneş) parıldattığı zaman gündüze,

- Güneşe ve onun aydınlık veren parlaklığına; onu izlediğinde aya; güneşi açığa çıkardığında gündüze; güneşi örttüğünde geceye; göğe ve onu bina edene; yere ve onu döşeyene; nefse ve onu şekillendirene; nefse, kötülüğe ve korunmaya açık özelliklerini verene yemin olsun ki,

Onu ortaya çıkardığında gündüze andolsun,

Ve gündüze: Açtığı zaman onu

Onu (güneş) parıldattığı zaman gündüze,

ona parlaklık verdiği zaman gündüze,

Onu açığa çıkardığında gündüze,

Dünyayı gün ışığına çıkaran gündüzü düşün,

Onu ortaya koyan gündüze.

Dünyayı açığa çıkaran gündüz,

Güneşi ortaya çıkaran gündüze andolsun.

Onu iyice açtığı vakit gündüze,

Onun ışığını ortaya çıkarıp gösteren gündüz şahit olsun;

The day that reveals.

And the day when it reveals.

The day which reveals.

Onu ortaya çıkardığında gündüze!

Onu gösterdiğinde gündüz önemlidir.

Onu açığa çıkaran gündüze,

Ve onu ortaya çıkaran gündüze,

Onu açığa çıkarttığında gündüze,