Mealler

Sonra, onların ardında kalanları suda boğduk!

Sonra bunun ardından geride kalanları da suda boğduk.

- Bunun üzerine onu ve beraberinde olanları dolu bir gemi içinde taşıyarak kurtardık. Sonra geride kalanları suda boğduk. Doğrusu, bunda ders vardır, ama çoğu inanmamaktadır. Rabbin, şüphesiz güçlüdür, merhamet sahibidir.

Sonra da geride kalanları suda boğduk.

Sonra da arkasından kalanları garkettik

Sonra bunun ardından geride kalanları da suda boğduk.

Sonra arkalarından arta kalanları da (suda) boğduk.

Sonra geride kalanları suda boğduk.

Sonra da, geride kalanları sulara gömüverdik.

Sonra geride kalanları da suda boğduk.

Arkasından geride kalanları da suda boğduk.

Sonra bunun ardından, geride kalanları boğduk.

Sonra dışta kalanları boğduk.

ve geride kalanları boğulmaya terk ettik.

Then we drowned the others.

Thenafter that We drowned the rest.

Then after that We drowned the rest.

Sonra, geride kalanları boğduk.

Sonra geri kalan herkesi suda boğduk.

Sonra bunun ardından, geride kalanları boğduk.

Sonra geride kalanları boğduk.

Sonra da geride kalanları (suda) boğmuştuk.