Mealler

"Gücünüze dayanarak hakları ortadan kaldırıp, ele geçirdiğinize sahip oluyorsunuz!"

"Tutup yakaladığınız zaman da zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz?"

"Yakaladığınızda, zorbalar gibi yakalıyorsunuz."

"Tutup yakaladığınız zaman zorbaca yakalarsınız."

Hem tuttuğunuz vakıt merhametsiz, cebbarcasına tutuyorsunuz

"Tutup yakaladığınız zaman da zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz?"

"Tutub yakaladığınız vakit zorbalar gibi yakalar mısınız"?

Ve yakaladığınız zaman da zorbaca mı yakalarsınız?

Ve (başkalarının hukukuna) el uzattığınız zaman, hiçbir sınır tanımadan, hep böyle zorbalık mı yapacaksınız?

Yakaladığınız zaman da zorbaca tutuyorsunuz.

(128-130) Siz her yol üzerinde, gelip geçenleri şaşırtmak için bir alamet yapıp saçma sapan şeylerle mi uğraşırsınız? O muazzam yapıları dünyada ebedi kalmak gayesiyle mi inşa ediyorsunuz? Başkalarının hukukuna karşı hiç sınır tanımadan hep böyle zorbalık mı yapacaksınız?

"(Bir kavmi) yakaladığınız zaman da zorbalar gibi yakalıyorsunuz."

"Yakaladığınız vakit zorbaca yakalıyorsunuz?"

Elinize her (fırsat) geçirdiğinizde, hukuka tecavüz edip zorbalık (mı) yapacaksınız?

"And when you strike, you strike mercilessly.

"Andif you attack, you strike ruthlessly?"

"If you attack, you strike ruthlessly?"

"Yakaladığınız zaman da zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz?"

Bir şeye yapışınca da zorbalar gibi yapışıyorsunuz.

"Yakaladığınız vakit acımasız yakalıyorsunuz."

"Elinize imkan geçtiği zaman, onu zorbaca kullanıyorsunuz."

(İnsanları) yakaladığınız zaman zorbalar olarak yakalıyorsunuz.