Mealler

/ Mealler / Liste

Şuara Suresi - 151. Ayet - Mealler

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Ahmed Hulusi "Yetkisini aşanların emrine itaat etmeyin!"	Ahmed Hulusi "Yetkisini aşanların emrine itaat etmeyin!"
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Ali Bulaç "Ve ölçüsüzce davrananların emrine itaat etmeyin."	Ali Bulaç "Ve ölçüsüzce davrananların emrine itaat etmeyin."
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Bayraktar Bayraklı "Aşırı gidenlerin emrine uymayın!"	Bayraktar Bayraklı "Aşırı gidenlerin emrine uymayın!"
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Diyanet İşleri (151-152) "Yeryüzünde ıslaha çalışmayıp fesat çıkaran haddi aşmışların emrine itaat etmeyin."	Diyanet İşleri (151-152) "Yeryüzünde ıslaha çalışmayıp fesat çıkaran haddi aşmışların emrine itaat etmeyin."
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır İtaat etmeyin o kimselere ki	Elmalılı Hamdi Yazır İtaat etmeyin o kimselere ki
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Gültekin Onan "Ve ölçüsüzce davrananların buyruğuna uymayın."	Gültekin Onan "Ve ölçüsüzce davrananların buyruğuna uymayın."
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Hasan Basri Çantay "Müfritlerin emrine boyun eğmeyin".	Hasan Basri Çantay "Müfritlerin emrine boyun eğmeyin".
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet İbni Kesir Müsriflerin emrine itaat etmeyin.	İbni Kesir Müsriflerin emrine itaat etmeyin.
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Muhammed Esed ölçüyü aşanların sözüne uymayın;	Muhammed Esed ölçüyü aşanların sözüne uymayın;
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Şaban Piriş Gafil, cahillerin emrine uymayın!	Şaban Piriş Gafil, cahillerin emrine uymayın!
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Suat Yıldırım (150-152) Artık Allah'a karşı gelmekten sakının da bana itaat edin. Sakın işi gücü dünyada fesat çıkarıp nizamı bozmak olan, düzeltme için ise hiç bir gayretleri bulunmayan o haddi aşanların isteklerine uymayın.	Suat Yıldırım (150-152) Artık Allah'a karşı gelmekten sakının da bana itaat edin. Sakın işi gücü dünyada fesat çıkarıp nizamı bozmak olan, düzeltme için ise hiç bir gayretleri bulunmayan o haddi aşanların isteklerine uymayın.
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Süleyman Ateş "O aşırıların emrine uymayın."	Süleyman Ateş "O aşırıların emrine uymayın."
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Yaşar Nuri Öztürk "Savurganlık edenlerin/haddi aşanların buyruğuna uymayın."	Yaşar Nuri Öztürk "Savurganlık edenlerin/haddi aşanların buyruğuna uymayın."
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Mustafa İslamoğlu Haddi aşanların isteklerine uymayın!	Mustafa İslamoğlu Haddi aşanların isteklerine uymayın!
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Rashad Khalifa "Do not obey the transgressors.	Rashad Khalifa "Do not obey the transgressors.
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet The Monotheist Group "Anddo not obey the command of the carefree."	The Monotheist Group "Anddo not obey the command of the carefree."
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Edip-Layth "Do not obey the command of the carefree."	Edip-Layth "Do not obey the command of the carefree."
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Ali Rıza Safa "Ölçüyü aşanların buyruğuna uymayın!"	Ali Rıza Safa "Ölçüyü aşanların buyruğuna uymayın!"
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Süleymaniye Vakfı Aşırılık edenlerin isteklerine boyun eğmeyin.	Süleymaniye Vakfı Aşırılık edenlerin isteklerine boyun eğmeyin.
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Edip Yüksel "Sınırı aşanların emrine uymayın."	Edip Yüksel "Sınırı aşanların emrine uymayın."
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Erhan Aktaş "Ve müsriflerin[1] buyruklarına uymayın." Dip Notlar	Erhan Aktaş "Ve müsriflerin[1] buyruklarına uymayın." Dip Notlar
	Şuara 151. Ayet 151. Ayet Mehmet Okuyan (151, 152) Yeryüzünde bozgunculuk yapıp ıslah edici olmayan haddi aşanların emrine itaat etmeyin!"	Mehmet Okuyan (151, 152) Yeryüzünde bozgunculuk yapıp ıslah edici olmayan haddi aşanların emrine itaat etmeyin!"

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın