Mealler
Şuara Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Şuara 18. Ayet
18. Ayet
Edip-Layth
He said, "Did we not raise you amongst us as a newborn, and you stayed with us for many of your years?"
|
Edip-Layth
He said, "Did we not raise you amongst us as a newborn, and you stayed with us for many of your years?" |
|
|
Şuara 18. Ayet
18. Ayet
Ali Rıza Safa
Dedi ki: "Seni, çocukken aramızda büyütmedik mi? Ömrünün nice yıllarını aramızda geçirmedin mi?"
|
Ali Rıza Safa
Dedi ki: "Seni, çocukken aramızda büyütmedik mi? Ömrünün nice yıllarını aramızda geçirmedin mi?" |
|
|
Şuara 18. Ayet
18. Ayet
Süleymaniye Vakfı
(Elçi olarak gidince) Firavun (Musa'ya) dedi ki: "Yeni doğmuş bir çocukken seni biz yetiştirmedik mi? İçimizde yıllarca yaşadın.
|
Süleymaniye Vakfı
(Elçi olarak gidince) Firavun (Musa'ya) dedi ki: "Yeni doğmuş bir çocukken seni biz yetiştirmedik mi? İçimizde yıllarca yaşadın. |
|
|
Şuara 18. Ayet
18. Ayet
Edip Yüksel
Dedi ki, "Biz seni daha bebekken alıp yetiştirmedik mi ve hayatının nice yıllarını aramızda geçirmedin mi?"
|
Edip Yüksel
Dedi ki, "Biz seni daha bebekken alıp yetiştirmedik mi ve hayatının nice yıllarını aramızda geçirmedin mi?" |
|
|
Şuara 18. Ayet
18. Ayet
Erhan Aktaş
Firavun: "Çocukken, seni içimizde himaye edip yetiştirmedik mi? Yıllarca yanımızda kalmadın mı?"
|
Erhan Aktaş
Firavun: "Çocukken, seni içimizde himaye edip yetiştirmedik mi? Yıllarca yanımızda kalmadın mı?" |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
