Mealler

/ Mealler / Liste

Şura Suresi - 34. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Şura 34. Ayet 34. Ayet Ahmed Hulusi Yahut kazandıkları yüzünden onları helak eder... (Allah) birçoğunu da affediyor.
Ahmed Hulusi

Yahut kazandıkları yüzünden onları helak eder... (Allah) birçoğunu da affediyor.

Şura 34. Ayet 34. Ayet Ali Bulaç Ya da kazandıkları dolayısıyla onları yok eder, bir çoğunu da affeder.
Ali Bulaç

Ya da kazandıkları dolayısıyla onları yok eder, bir çoğunu da affeder.

Şura 34. Ayet 34. Ayet Bayraktar Bayraklı Yahut yaptıkları yüzünden onları helak eder,birçoğunu da bağışlar.
Bayraktar Bayraklı

Yahut yaptıkları yüzünden onları helak eder,birçoğunu da bağışlar.

Şura 34. Ayet 34. Ayet Diyanet İşleri Yahut (içlerindekilerin) yaptıklarından dolayı onları helak eder, birçoğunu da affeder.
Diyanet İşleri

Yahut (içlerindekilerin) yaptıklarından dolayı onları helak eder, birçoğunu da affeder.

Şura 34. Ayet 34. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Yahud da onları içindekilerin kazançlarıyle helake sürükler, bir çoğundan da afiv buyurur
Elmalılı Hamdi Yazır

Yahud da onları içindekilerin kazançlarıyle helake sürükler, bir çoğundan da afiv buyurur

Şura 34. Ayet 34. Ayet Gültekin Onan Ya da kazandıkları dolayısıyla onları yok eder, bir çoğunu da affeder.
Gültekin Onan

Ya da kazandıkları dolayısıyla onları yok eder, bir çoğunu da affeder.

Şura 34. Ayet 34. Ayet Hasan Basri Çantay Yahud (Allah bu gemileri, binenlerin) kazandıkları (günahlar) yüzünden (fırtına ile batırıb) helak eder. (İçlerindekilerden) bir çoğunu da bağışlar (kurtarır).
Hasan Basri Çantay

Yahud (Allah bu gemileri, binenlerin) kazandıkları (günahlar) yüzünden (fırtına ile batırıb) helak eder. (İçlerindekilerden) bir çoğunu da bağışlar (kurtarır).

Şura 34. Ayet 34. Ayet İbni Kesir Yahut yaptıklarına karşılık onları helak eder. Bir çoğunu da bağışlar.
İbni Kesir

Yahut yaptıklarına karşılık onları helak eder. Bir çoğunu da bağışlar.

Şura 34. Ayet 34. Ayet Muhammed Esed ya da yapıp ettiklerinden dolayı onları yok eder, (her şeye rağmen) Allah çok bağışlayıcıdır.
Muhammed Esed

ya da yapıp ettiklerinden dolayı onları yok eder, (her şeye rağmen) Allah çok bağışlayıcıdır.

Şura 34. Ayet 34. Ayet Şaban Piriş Veya işledikleri sebebiyle onları helak eder, bir çoğunu da affeder.
Şaban Piriş

Veya işledikleri sebebiyle onları helak eder, bir çoğunu da affeder.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image