Mealler

Allah buyurdu: "Sen öyle biliyorsun amma onlar senin izinde değiller, Zira Biz senin ayrılmandan sonra halkını sınadık ve Samiri onları yoldan çıkardı."

(Allah): "Ama biz senden sonra kavmini sınadık. Samiri onları saptırdı" dedi.

Buyurdu: "Biz senden sonra toplumunu tam bir biçimde imtihan ettik. Samiri onları saptırdı."

(Allah): "O halde haberin olsun ki" dedi, "senin ardından Biz kavmini sınadık; ve Samiri onları yoldan çıkardı."

He said, "We have put your people to the test after you left, but the Samarian misled them."

He said: "We have tested your people after you left, and the Sumerian misguided them."

He said, "We have tested your people after you left, and the Samarian misguided them."

Dedi ki: "Öyleyse bilmelisin ki, senden sonra toplumunu sınadık. Ve Samiri, onları saptırdı!"

Allah dedi ki: "Senden sonra halkını fitneye[1] (kendilerini yakan bir imtihana) soktuk. Samiri onları yoldan çıkardı."

"Halkını, senden sonra sınadık. Samiri onları saptırdı" dedi.