Mealler
Tekvir Suresi - Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
|
Şaban Piriş
On aylık gebe develer başıboş bırakıldığı zaman.. |
|
Tekvir 4. Ayet
4. Ayet
Suat Yıldırım
Doğurmak üzere olan develer, kıyılmaz mallar terk edildiği zaman,
|
Suat Yıldırım
Doğurmak üzere olan develer, kıyılmaz mallar terk edildiği zaman, |
|
|
Süleyman Ateş
On aylık gebe develer başı boş bırakıldığı zaman, |
|
Tekvir 4. Ayet
4. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
O bakmaya kıyılmayan develer kendi hallerine bırakıldığında,
|
Yaşar Nuri Öztürk
O bakmaya kıyılmayan develer kendi hallerine bırakıldığında, |
|
|
Mustafa İslamoğlu
doğumu yakın develer terk edildiğinde, |
|
|
Rashad Khalifa
The reproduction is halted. |
|
|
The Monotheist Group
And when the reproduction is ended. |
|
|
Edip-Layth
When the reproduction is ended. |
|
|
Ali Rıza Safa
Değerli mallar arkada bırakıldığında.[574] |
|
|
Süleymaniye Vakfı
Birlik ve beraberlikler bitirilince[1] |
|
|
Edip Yüksel
En değerli mallar terkedildiği zaman, |
|
|
Erhan Aktaş
Gebe develer başıboş bırakıldığı[1] zaman, |
|
|
Mehmet Okuyan
On aylık (değerli) gebe develer bırakıldığında, |
|
Tekvir 5. Ayet
5. Ayet
Ahmed Hulusi
Vahşiler haşrolunduğunda (hayvani duygular toplanıp güçlerini kaybettiklerinde),
|
Ahmed Hulusi
Vahşiler haşrolunduğunda (hayvani duygular toplanıp güçlerini kaybettiklerinde), |
|
|
Ali Bulaç
Vahşi hayvanlar, toplandığı zaman, |
|
|
Bayraktar Bayraklı
Yabani hayvanlar bir araya toplandığında, |
|
Tekvir 5. Ayet
5. Ayet
Diyanet İşleri
Yaban hayatı yaşayan (irili ufaklı) tüm canlılar toplandığı zaman,
|
Diyanet İşleri
Yaban hayatı yaşayan (irili ufaklı) tüm canlılar toplandığı zaman, |
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve vuhuş toplandığı vakıt |
|
|
Gültekin Onan
Vahşi hayvanlar, toplandığı zaman, |
|
|
Hasan Basri Çantay
Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman, |
|
|
İbni Kesir
Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman; |
|
|
Muhammed Esed
bütün hayvanlar bir araya toplandığında, |
|
|
Şaban Piriş
Vahşi hayvanlar toplandığı zaman.. |
|
|
Suat Yıldırım
Vahşi hayvanlar diriltilip toplandığı zaman, |
|
|
Süleyman Ateş
Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman, |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.