Mealler

/ Mealler / Liste

Tevbe Suresi - 1. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Tevbe 1. Ayet 1. Ayet Ahmed Hulusi Ültimatomdur bu Allah ve Rasulünden, anlaşma yaptığınız müşriklere!
Ahmed Hulusi

Ültimatomdur bu Allah ve Rasulünden, anlaşma yaptığınız müşriklere!

Tevbe 1. Ayet 1. Ayet Ali Bulaç (Bu,) Müşriklerden kendileriyle antlaşma imzaladıklarınıza Allah'tan ve Resulü'nden kesin bir uyarıdır.
Ali Bulaç

(Bu,) Müşriklerden kendileriyle antlaşma imzaladıklarınıza Allah'tan ve Resulü'nden kesin bir uyarıdır.

Tevbe 1. Ayet 1. Ayet Bayraktar Bayraklı Allah ve Peygamber'inden kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklere bir ihtar!
Bayraktar Bayraklı

Allah ve Peygamber'inden kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklere bir ihtar!

Tevbe 1. Ayet 1. Ayet Diyanet İşleri Allah ve Resulünden, kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklere kesin bir uyarıdır:
Diyanet İşleri

Allah ve Resulünden, kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklere kesin bir uyarıdır:

Tevbe 1. Ayet 1. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Bir ültimatum; Allah ve Resulünden, muahede ettiğiniz müşriklere:
Elmalılı Hamdi Yazır

Bir ültimatum; Allah ve Resulünden, muahede ettiğiniz müşriklere:

Tevbe 1. Ayet 1. Ayet Gültekin Onan (Bu) Müşriklerden kendileriyle antlaşma imzaladıklarınıza Tanrı'dan ve Resülü'nden kesin bir uyarıdır.
Gültekin Onan

(Bu) Müşriklerden kendileriyle antlaşma imzaladıklarınıza Tanrı'dan ve Resülü'nden kesin bir uyarıdır.

Tevbe 1. Ayet 1. Ayet Hasan Basri Çantay Müşriklerin içinden (kendileriyle) muaahede etdiklerinize Allahdan ve Resulünden bir ültümatomdur (bu)!
Hasan Basri Çantay

Müşriklerin içinden (kendileriyle) muaahede etdiklerinize Allahdan ve Resulünden bir ültümatomdur (bu)!

Tevbe 1. Ayet 1. Ayet İbni Kesir Müşriklerden muahede yaptıklarınıza; Allah ve Rasulünden bir ihtardır:
İbni Kesir

Müşriklerden muahede yaptıklarınıza; Allah ve Rasulünden bir ihtardır:

Tevbe 1. Ayet 1. Ayet Muhammed Esed Allahtan ve Onun Elçisinden, kendileriyle adlaşma yapmış bulunduğunuz, Allahtan başkasına ilahlık yakıştıran kimselere bir beraet, bir yükümsüzlük bildirisidir bu.
Muhammed Esed

Allahtan ve Onun Elçisinden, kendileriyle adlaşma yapmış bulunduğunuz, Allahtan başkasına ilahlık yakıştıran kimselere bir beraet, bir yükümsüzlük bildirisidir bu.

Tevbe 1. Ayet 1. Ayet Şaban Piriş Allah'tan ve peygamberinden kendileriyle antlaşma yaptığınız müşriklere uyarıdır.
Şaban Piriş

Allah'tan ve peygamberinden kendileriyle antlaşma yaptığınız müşriklere uyarıdır.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image