Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Tin 7. Ayet
7. Ayet
Ahmed Hulusi
Bundan sonra dini (hakikat ve Sünnetullah apaçık ortada iken) sana yalanlattıracak ne olabilir?
|
Ahmed Hulusi
Bundan sonra dini (hakikat ve Sünnetullah apaçık ortada iken) sana yalanlattıracak ne olabilir? |
|
|
|
Ali Bulaç
Öyleyse bundan sonra, hangi şey sana dini yalanlatabilir? |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
O halde sana ceza ve mükafatı yalanlatan nedir? |
|
|
Tin 7. Ayet
7. Ayet
Diyanet İşleri
(Ey insan!) Böyle iken, hangi şey sana hesap ve cezayı yalanlatıyor?
|
Diyanet İşleri
(Ey insan!) Böyle iken, hangi şey sana hesap ve cezayı yalanlatıyor? |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
O halde sana dini ne tekzib ettirir? |
|
|
|
Gültekin Onan
Öyleyse bundan sonra, hangi şey sana dini yalanlatabilir? |
|
|
Tin 7. Ayet
7. Ayet
Hasan Basri Çantay
O halde (bunca delillerin huzuurundan) sonra hangi şey (haber verdiğin o ba's ve) ceza husuusunda sana yalan isnad edebilir?
|
Hasan Basri Çantay
O halde (bunca delillerin huzuurundan) sonra hangi şey (haber verdiğin o ba's ve) ceza husuusunda sana yalan isnad edebilir? |
|
|
|
İbni Kesir
Öyleyse bundan sonra hangi şey sana dini yalanlatabilir? |
|
|
Tin 7. Ayet
7. Ayet
Muhammed Esed
Öyleyse, (ey insan,) nedir bu ahlaki değerler sistemini yalanlamana yol açan?
|
Muhammed Esed
Öyleyse, (ey insan,) nedir bu ahlaki değerler sistemini yalanlamana yol açan? |
|
|
|
Şaban Piriş
-O halde, sana dini/hesap gününü yalan saydıran nedir? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
