Mealler
Tin Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Tin 7. Ayet
7. Ayet
Muhammed Esed
Öyleyse, (ey insan,) nedir bu ahlaki değerler sistemini yalanlamana yol açan?
|
Muhammed Esed
Öyleyse, (ey insan,) nedir bu ahlaki değerler sistemini yalanlamana yol açan? |
|
|
|
Şaban Piriş
-O halde, sana dini/hesap gününü yalan saydıran nedir? |
|
|
Tin 7. Ayet
7. Ayet
Suat Yıldırım
Bütün bunlardan sonra ey insan, senin mahşere ve hesaba inanmana hangi engel kalabilir?
|
Suat Yıldırım
Bütün bunlardan sonra ey insan, senin mahşere ve hesaba inanmana hangi engel kalabilir? |
|
|
|
Süleyman Ateş
Böyle iken sana ahiret cezasını yalanlatan nedir? |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Böyle iken dini sana ne yalanlatır? |
|
|
Tin 7. Ayet
7. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Öyleyse (ey insan): bütün bu gerçeklerden sonra sana Hesap Günü'nü yalanlatan nedir?
|
Mustafa İslamoğlu
Öyleyse (ey insan): bütün bu gerçeklerden sonra sana Hesap Günü'nü yalanlatan nedir? |
|
|
|
Rashad Khalifa
Why do you still reject the faith? |
|
|
|
The Monotheist Group
So what would make you deny the system after that? |
|
|
|
Edip-Layth
So what would make you deny the system after that? |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Öyleyse dini sana yalanlatan, nedir? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
