Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Vakıa 22. Ayet
22. Ayet
Ahmed Hulusi
Ve Hur-i Iyn (net görüşlü {biyolojik gözün sınırlamalarıyla kayıtlı olmayan} eşler {birkaç beden}; şuur yapı olan "insan"ın özelliklerini yaşatacak, eşi olan bedenler. Tek bilincin tasarrufundaki birden çok bedenle yaşama süreci. A. H. ).
|
Ahmed Hulusi
Ve Hur-i Iyn (net görüşlü {biyolojik gözün sınırlamalarıyla kayıtlı olmayan} eşler {birkaç beden}; şuur yapı olan "insan"ın özelliklerini yaşatacak, eşi olan bedenler. Tek bilincin tasarrufundaki birden çok bedenle yaşama süreci. A. H. ). |
|
|
|
Ali Bulaç
Ve iri gözlü huriler, |
|
|
Vakıa 22. Ayet
22. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Yaptıklarına karşılık olarak orada sedefteki inciler gibi güzel gözlü eşler de vardır.
|
Bayraktar Bayraklı
- Yaptıklarına karşılık olarak orada sedefteki inciler gibi güzel gözlü eşler de vardır. |
|
|
Vakıa 22. Ayet
22. Ayet
Diyanet İşleri
(22-23) Onlar için saklı inciler gibi, iri gözlü huriler de vardır.
|
Diyanet İşleri
(22-23) Onlar için saklı inciler gibi, iri gözlü huriler de vardır. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Huri ıyn |
|
|
|
Gültekin Onan
Ve iri gözlü huriler, |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
(Orada) şahin gözlü huuriler de (vardır), |
|
|
|
İbni Kesir
Şahin gözlü huriler de; |
|
|
|
Muhammed Esed
Ve en güzel gözlü saf ve temiz eşler (yanlarında olacak), |
|
|
|
Şaban Piriş
Ve iri gözlü huriler.. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
