Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Yaptıklarının cezası (sonucu)! |
|
|
|
Ali Bulaç
Yaptıklarına bir karşılık olmak üzere (onlara sunulur); |
|
|
Vakıa 24. Ayet
24. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Yaptıklarına karşılık olarak orada sedefteki inciler gibi güzel gözlü eşler de vardır.
|
Bayraktar Bayraklı
- Yaptıklarına karşılık olarak orada sedefteki inciler gibi güzel gözlü eşler de vardır. |
|
|
Vakıa 24. Ayet
24. Ayet
Diyanet İşleri
(Bütün bunlar) işledikleri amellere karşılık bir mükafat olarak (verilir.)
|
Diyanet İşleri
(Bütün bunlar) işledikleri amellere karşılık bir mükafat olarak (verilir.) |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
İşledikleri amellere mükafat için |
|
|
|
Gültekin Onan
Yaptıklarına bir karşılık olmak üzere (onlara sunulur); |
|
|
Vakıa 24. Ayet
24. Ayet
Hasan Basri Çantay
(Bunlar mukarreblerin) işledikleri iyi amel (ve hareket) lere bir mükafat olarak (yapılır).
|
Hasan Basri Çantay
(Bunlar mukarreblerin) işledikleri iyi amel (ve hareket) lere bir mükafat olarak (yapılır). |
|
|
|
İbni Kesir
Yapmakta olduklarına karşılık olarak. |
|
|
|
Muhammed Esed
(Hayatta iken) yaptıklarının bir ödülü (olacak bu). |
|
|
|
Şaban Piriş
Yaptıklarına karşılık mükafat olarak.. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
