Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
|
Ahmed Hulusi
Orada ne boş laf duyarlar ve ne de suç kavramı! |
|
|
Ali Bulaç
Orada, ne 'saçma ve boş bir söz' işitirler, ne günaha sokma. |
|
Vakıa 25. Ayet
25. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Karşılıklı selamlaşmadan başka, orada boş ve günah söz duymazlar.
|
Bayraktar Bayraklı
- Karşılıklı selamlaşmadan başka, orada boş ve günah söz duymazlar. |
|
|
Diyanet İşleri
Orada ne boş bir söz, ne de günaha sokan bir şey işitirler. |
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ne bir boş laf işidirler orada ne de bir te'sim |
|
|
Gültekin Onan
Orada, ne 'saçma ve boş bir söz' işitirler, ne günaha sokma. |
|
Vakıa 25. Ayet
25. Ayet
Hasan Basri Çantay
Onlar orada ne boş bir laf, ne de günaha sokacak bir şey işitmezler.
|
Hasan Basri Çantay
Onlar orada ne boş bir laf, ne de günaha sokacak bir şey işitmezler. |
|
|
İbni Kesir
Orada ne boş bir laf, ne de günaha sokacak birşey işitmezler. |
|
Vakıa 25. Ayet
25. Ayet
Muhammed Esed
Orada ne boş konuşmalar duyacaklar, ne de günaha yönelten bir çağrı,
|
Muhammed Esed
Orada ne boş konuşmalar duyacaklar, ne de günaha yönelten bir çağrı, |
|
|
Şaban Piriş
Orada boş ve günaha sokacak bir söz işitmezler |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.