Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Yüceltilmiş sedirler içinde(dirler). |
|
|
|
Ali Bulaç
Yükseklere kurulmuş döşekler (sedirler). |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Yüksek, yumuşak döşeklerdedirler. |
|
|
Vakıa 34. Ayet
34. Ayet
Diyanet İşleri
(28-34) (Onlar), dikensiz sidir ağaçları ve meyveleri küme küme dizili muz ağaçları altında, yayılmış sürekli bir gölgede, çağlayan bir su başında, tükenmeyen ve yasaklanmayan çok çeşitli meyveler içinde ve yüksek döşekler üzerindedirler.
|
Diyanet İşleri
(28-34) (Onlar), dikensiz sidir ağaçları ve meyveleri küme küme dizili muz ağaçları altında, yayılmış sürekli bir gölgede, çağlayan bir su başında, tükenmeyen ve yasaklanmayan çok çeşitli meyveler içinde ve yüksek döşekler üzerindedirler. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Yüksek döşekler |
|
|
|
Gültekin Onan
Yükseklere kurulmuş döşekler (sedirler). |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
ve (kadri) yükseltilmiş döşeklerdedirler. |
|
|
|
İbni Kesir
Yükseltilmiş döşekler üstündedirler. |
|
|
|
Muhammed Esed
Ve yüceltilmiş eşler(i onlarla olacak): |
|
|
|
Şaban Piriş
Ve yüksek yataklar içindedirler. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
