Mealler

/ Mealler / Liste

Vakıa Suresi - 35. Ayet - Mealler

34. Ayet 36. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet Ahmed Hulusi Muhakkak ki biz onları (şuurun eşi olan bedenleri yeni) bir inşa edişle inşa ettik.	Ahmed Hulusi Muhakkak ki biz onları (şuurun eşi olan bedenleri yeni) bir inşa edişle inşa ettik.
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet Ali Bulaç Gerçek şu ki, Biz onları yeni bir inşa (yaratma) ile inşa edip yarattık.	Ali Bulaç Gerçek şu ki, Biz onları yeni bir inşa (yaratma) ile inşa edip yarattık.
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet Bayraktar Bayraklı - Sağdakiler için biz, kadınları yeniden biçimlendiririz. Onları genç kızlar haline getiririz. Eşleri tarafından sevilen yaşıt genç kızlar. Bütün bunlar amel defteri sağından verilenler içindir. Onların birçoğu öncekilerden,birçoğu da sonrakilerdendir.	Bayraktar Bayraklı - Sağdakiler için biz, kadınları yeniden biçimlendiririz. Onları genç kızlar haline getiririz. Eşleri tarafından sevilen yaşıt genç kızlar. Bütün bunlar amel defteri sağından verilenler içindir. Onların birçoğu öncekilerden,birçoğu da sonrakilerdendir.
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet Diyanet İşleri Biz onları (hurileri) yepyeni bir yaratılışta yarattık.	Diyanet İşleri Biz onları (hurileri) yepyeni bir yaratılışta yarattık.
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Biz etmişizdir de onları yeniden inşa	Elmalılı Hamdi Yazır Biz etmişizdir de onları yeniden inşa
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet Gültekin Onan Gerçek şu ki, biz onları yeni bir inşa (yaratma) ile inşa edip yarattık.	Gültekin Onan Gerçek şu ki, biz onları yeni bir inşa (yaratma) ile inşa edip yarattık.
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet Hasan Basri Çantay Hakıykat, biz onları yepyeni bir yaratılışla yaratdık da,	Hasan Basri Çantay Hakıykat, biz onları yepyeni bir yaratılışla yaratdık da,
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet İbni Kesir Gerçekten Biz; onları, yeni bir yaratılışla yarattık.	İbni Kesir Gerçekten Biz; onları, yeni bir yaratılışla yarattık.
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet Muhammed Esed çünkü, Biz onları yenilenmiş bir hayatta tekrar var etmiş olacağız,	Muhammed Esed çünkü, Biz onları yenilenmiş bir hayatta tekrar var etmiş olacağız,
	Vakıa 35. Ayet 35. Ayet Şaban Piriş Biz, o kadınları yeni bir yaratılışla yeniden yarattık.	Şaban Piriş Biz, o kadınları yeni bir yaratılışla yeniden yarattık.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın