Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Vakıa 75. Ayet
75. Ayet
Ahmed Hulusi
Yıldızların yer aldığı (Esma'mın açığa çıktığı) evren olarak yemin ederim!
|
Ahmed Hulusi
Yıldızların yer aldığı (Esma'mın açığa çıktığı) evren olarak yemin ederim! |
|
|
|
Ali Bulaç
Hayır, yıldızların yer (mevki)lerine yemin ederim. |
|
|
Vakıa 75. Ayet
75. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki, bilirseniz, gerçekten bu büyük bir yemindir.
|
Bayraktar Bayraklı
- Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki, bilirseniz, gerçekten bu büyük bir yemindir. |
|
|
Vakıa 75. Ayet
75. Ayet
Diyanet İşleri
(75-76) Yıldızların yerlerine yemin ederim ki, -eğer bilirseniz, gerçekten bu, büyük bir yemindir-
|
Diyanet İşleri
(75-76) Yıldızların yerlerine yemin ederim ki, -eğer bilirseniz, gerçekten bu, büyük bir yemindir- |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Artık yok, o nücumun mevkı'lerine kasem ederim |
|
|
|
Gültekin Onan
Hayır, yıldızların yer (mevki)lerine yemin ederim. |
|
|
Vakıa 75. Ayet
75. Ayet
Hasan Basri Çantay
Hayır (hakıykatler kafirlerin dedikleri gibi değildir). İşte yıldızların düşdüğü yerlere andediyorum.
|
Hasan Basri Çantay
Hayır (hakıykatler kafirlerin dedikleri gibi değildir). İşte yıldızların düşdüğü yerlere andediyorum. |
|
|
|
İbni Kesir
Hayır yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; |
|
|
Vakıa 75. Ayet
75. Ayet
Muhammed Esed
Hayır, (bu Kuran'ın) parçalar halinde indirilişini tanıklığa çağırırım,
|
Muhammed Esed
Hayır, (bu Kuran'ın) parçalar halinde indirilişini tanıklığa çağırırım, |
|
|
|
Şaban Piriş
-Hayır, yıldızların yerlerine yemin ederim ki! |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
