Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
(Herkes ölümü tadacaktır) lakin mukarrebundan (kurb ehli) ise; |
|
|
|
Ali Bulaç
Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise, |
|
|
Vakıa 88. Ayet
88. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Eğer ölmek üzere olan kişi, Allah'a yakın olanlardansa, ona rahatlık, güzel kokular ve nimet cenneti vardır.
|
Bayraktar Bayraklı
- Eğer ölmek üzere olan kişi, Allah'a yakın olanlardansa, ona rahatlık, güzel kokular ve nimet cenneti vardır. |
|
|
Vakıa 88. Ayet
88. Ayet
Diyanet İşleri
(88-89) Fakat (ölen kişi) Allah'a yakın kılınmışlardan ise, ona rahatlık, güzel rızık ve Naim cenneti vardır.
|
Diyanet İşleri
(88-89) Fakat (ölen kişi) Allah'a yakın kılınmışlardan ise, ona rahatlık, güzel rızık ve Naim cenneti vardır. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Amma o mukarrebinden ise |
|
|
Vakıa 88. Ayet
88. Ayet
Gültekin Onan
Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise,
|
Gültekin Onan
Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise, |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
Şimdi, (ölene gelince) eğer o, mukarreblerden ise, |
|
|
|
İbni Kesir
Eğer o kişi gözdelerden ise; |
|
|
Vakıa 88. Ayet
88. Ayet
Muhammed Esed
(Hepiniz ölümü tadacaksınız.) Eğer bir kimse Allah'a yaklaşanlardan olursa,
|
Muhammed Esed
(Hepiniz ölümü tadacaksınız.) Eğer bir kimse Allah'a yaklaşanlardan olursa, |
|
|
|
Şaban Piriş
Eğer o, gözde kimselerden ise... |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
