Mealler
Yasin Suresi - 83. Ayet - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Yasin 83. Ayet
83. Ayet
Suat Yıldırım
Sübhandır, münezzehdir o Zat ki, her şey üzerinde hakimiyet elindedir. Ve... hepinizin de dönüşü, O'na olacaktır.
|
Suat Yıldırım
Sübhandır, münezzehdir o Zat ki, her şey üzerinde hakimiyet elindedir. Ve... hepinizin de dönüşü, O'na olacaktır. |
|
|
Yasin 83. Ayet
83. Ayet
Süleyman Ateş
Yücedir O ki, her şeyin hükümranlığı O'nun elindedir ve siz O'na döndürüleceksiniz.
|
Süleyman Ateş
Yücedir O ki, her şeyin hükümranlığı O'nun elindedir ve siz O'na döndürüleceksiniz. |
|
|
Yasin 83. Ayet
83. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Herşeyin kaynağı/egemenliği elinde olan o yaratıcının şanı çok yücedir! Sonunda O'na döndürüleceksiniz.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Herşeyin kaynağı/egemenliği elinde olan o yaratıcının şanı çok yücedir! Sonunda O'na döndürüleceksiniz. |
|
|
Yasin 83. Ayet
83. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Her şeyin tasarrufunu (kudret) elinde bulunduran (Allah), her tür kişileştirmeden uzak ve yücedir: nihayet hepiniz O'na döndürüleceksiniz.
|
Mustafa İslamoğlu
Her şeyin tasarrufunu (kudret) elinde bulunduran (Allah), her tür kişileştirmeden uzak ve yücedir: nihayet hepiniz O'na döndürüleceksiniz. |
|
|
Yasin 83. Ayet
83. Ayet
Rashad Khalifa
Therefore, glory be to the One in whose hand is the sovereignty over all things, and to Him you will be returned.
|
Rashad Khalifa
Therefore, glory be to the One in whose hand is the sovereignty over all things, and to Him you will be returned. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
