Mealler

/ Mealler / Liste

Yunus Suresi - 105. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Yunus 105. Ayet 105. Ayet Gültekin Onan Ve: "Bir hanif olarak yüzünü dine doğru yönelt ve sakın müşriklerden olma "
Gültekin Onan

Ve: "Bir hanif olarak yüzünü dine doğru yönelt ve sakın müşriklerden olma "

Yunus 105. Ayet 105. Ayet Hasan Basri Çantay Ve: "Yüzünü tevhid dinine döndür, sakın müşriklerden olma" (denilmişdir).
Hasan Basri Çantay

Ve: "Yüzünü tevhid dinine döndür, sakın müşriklerden olma" (denilmişdir).

Yunus 105. Ayet 105. Ayet İbni Kesir Ve yüzünü tevhid dinine döndür, sakın müşriklerden olma diye.
İbni Kesir

Ve yüzünü tevhid dinine döndür, sakın müşriklerden olma diye.

Yunus 105. Ayet 105. Ayet Muhammed Esed (Ey İnsanoğlu,) işte böyle (sen de) yüzünü, yalancı, aldatıcı şeylerden bütünüyle arınmış olarak, sebat ve samimiyetle (gerçek) inanca çevir; Allah'tan başkasına tanrılık yakıştıranlardan olma.
Muhammed Esed

(Ey İnsanoğlu,) işte böyle (sen de) yüzünü, yalancı, aldatıcı şeylerden bütünüyle arınmış olarak, sebat ve samimiyetle (gerçek) inanca çevir; Allah'tan başkasına tanrılık yakıştıranlardan olma.

Yunus 105. Ayet 105. Ayet Şaban Piriş Yönünü hanif olarak dine çevir, sakın müşriklerden olma!
Şaban Piriş

Yönünü hanif olarak dine çevir, sakın müşriklerden olma!

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image