Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Yunus 105. Ayet
105. Ayet
Gültekin Onan
Ve: "Bir hanif olarak yüzünü dine doğru yönelt ve sakın müşriklerden olma "
|
Gültekin Onan
Ve: "Bir hanif olarak yüzünü dine doğru yönelt ve sakın müşriklerden olma " |
|
Yunus 105. Ayet
105. Ayet
Hasan Basri Çantay
Ve: "Yüzünü tevhid dinine döndür, sakın müşriklerden olma" (denilmişdir).
|
Hasan Basri Çantay
Ve: "Yüzünü tevhid dinine döndür, sakın müşriklerden olma" (denilmişdir). |
|
|
İbni Kesir
Ve yüzünü tevhid dinine döndür, sakın müşriklerden olma diye. |
|
Yunus 105. Ayet
105. Ayet
Muhammed Esed
(Ey İnsanoğlu,) işte böyle (sen de) yüzünü, yalancı, aldatıcı şeylerden bütünüyle arınmış olarak, sebat ve samimiyetle (gerçek) inanca çevir; Allah'tan başkasına tanrılık yakıştıranlardan olma.
|
Muhammed Esed
(Ey İnsanoğlu,) işte böyle (sen de) yüzünü, yalancı, aldatıcı şeylerden bütünüyle arınmış olarak, sebat ve samimiyetle (gerçek) inanca çevir; Allah'tan başkasına tanrılık yakıştıranlardan olma. |
|
|
Şaban Piriş
Yönünü hanif olarak dine çevir, sakın müşriklerden olma! |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.