Mealler

/ Mealler / Liste

Yunus Suresi - 36. Ayet - Mealler

35. Ayet 37. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet Suat Yıldırım Onların çoğu sadece zanna uyarlar. Halbuki zan asla gerçeğin yerini tutamaz. Allah onların bütün yaptıklarını hakkıyla bilir.	Suat Yıldırım Onların çoğu sadece zanna uyarlar. Halbuki zan asla gerçeğin yerini tutamaz. Allah onların bütün yaptıklarını hakkıyla bilir.
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet Süleyman Ateş Onların çoğu, zandan başka bir şeye uymuyorlar. Zan ise gerçekten hiçbir şey kazandırmaz. Muhakkak ki Allah, onların ne yaptıklarını bilir.	Süleyman Ateş Onların çoğu, zandan başka bir şeye uymuyorlar. Zan ise gerçekten hiçbir şey kazandırmaz. Muhakkak ki Allah, onların ne yaptıklarını bilir.
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Onların çoğu sanıdan başka bir şeyin ardınca gitmiyor. Doğrusu da şu ki sanı, haktan hiçbir şey ifade etmez. Allah, onların yaptıklarını iyice bilmektedir.	Yaşar Nuri Öztürk Onların çoğu sanıdan başka bir şeyin ardınca gitmiyor. Doğrusu da şu ki sanı, haktan hiçbir şey ifade etmez. Allah, onların yaptıklarını iyice bilmektedir.
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet Mustafa İslamoğlu Bir de, onların çoğu sadece zannın peşine takılırlar. Oysa ki hiç bir zan, insanı hakikatten hiçbir şekilde müstağni kılmaz. Elbette Allah onların yaptıklarını çok iyi bilmektedir.	Mustafa İslamoğlu Bir de, onların çoğu sadece zannın peşine takılırlar. Oysa ki hiç bir zan, insanı hakikatten hiçbir şekilde müstağni kılmaz. Elbette Allah onların yaptıklarını çok iyi bilmektedir.
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet Rashad Khalifa Most of them follow nothing but conjecture, and conjecture is no substitute for the truth. GOD is fully aware of everything they do.	Rashad Khalifa Most of them follow nothing but conjecture, and conjecture is no substitute for the truth. GOD is fully aware of everything they do.
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet The Monotheist Group Most of them only follow conjecture. While conjecture does not avail against the truth in anything. God is aware of what they do.	The Monotheist Group Most of them only follow conjecture. While conjecture does not avail against the truth in anything. God is aware of what they do.
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet Edip-Layth Most of them only follow conjecture. While conjecture does not avail against the truth in anything. God is knower of what they do.	Edip-Layth Most of them only follow conjecture. While conjecture does not avail against the truth in anything. God is knower of what they do.
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet Ali Rıza Safa Onların çoğu yalnızca yakıştırıyor. Aslında, yakıştırmak, gerçek hakkında hiçbir yarar sağlamaz. Kuşkusuz, Allah, onların yaptıklarını Bilendir.	Ali Rıza Safa Onların çoğu yalnızca yakıştırıyor. Aslında, yakıştırmak, gerçek hakkında hiçbir yarar sağlamaz. Kuşkusuz, Allah, onların yaptıklarını Bilendir.
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet Süleymaniye Vakfı Onların çoğu, sadece kendi varsayımlarının peşine takılırlar. Varsayım, hiçbir şekilde gerçeğin yerini tutmaz. Allah, onların ne yaptıklarını bilir.	Süleymaniye Vakfı Onların çoğu, sadece kendi varsayımlarının peşine takılırlar. Varsayım, hiçbir şekilde gerçeğin yerini tutmaz. Allah, onların ne yaptıklarını bilir.
	Yunus 36. Ayet 36. Ayet Edip Yüksel Onların çoğu, ancak zanna uyarlar. Zan ise gerçeğin yerini tutamaz. ALLAH onların yaptıklarını Bilendir.	Edip Yüksel Onların çoğu, ancak zanna uyarlar. Zan ise gerçeğin yerini tutamaz. ALLAH onların yaptıklarını Bilendir.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın