Mealler

/ Mealler / Liste

Yusuf Suresi - 85. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Yusuf 85. Ayet 85. Ayet Suat Yıldırım Oğulları şöyle dediler: "Ömrün geçti gitti, hala Yusuf'u dilinden düşürmüyorsun. Vallahi "Yusuf!" diye diye kederden eriyeceksin veya büsbütün ölüp gideceksin"
Suat Yıldırım

Oğulları şöyle dediler: "Ömrün geçti gitti, hala Yusuf'u dilinden düşürmüyorsun. Vallahi "Yusuf!" diye diye kederden eriyeceksin veya büsbütün ölüp gideceksin"

Yusuf 85. Ayet 85. Ayet Süleyman Ateş Dediler ki: "Vallahi sen, Yusuf'u ana ana hasta olacaksın, yahut öleceksin!"
Süleyman Ateş

Dediler ki: "Vallahi sen, Yusuf'u ana ana hasta olacaksın, yahut öleceksin!"

Yusuf 85. Ayet 85. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Dediler ki: "Hala Yusuf'u anıp duruyorsun. Sonunda ya kederinden eriyeceksin yahut da helak olup gideceksin."
Yaşar Nuri Öztürk

Dediler ki: "Hala Yusuf'u anıp duruyorsun. Sonunda ya kederinden eriyeceksin yahut da helak olup gideceksin."

Yusuf 85. Ayet 85. Ayet Mustafa İslamoğlu "Hayret vallahi!" dediler, "Hala Yusuf'tan söz etmeyi sürdürüyorsun; sonunda (bu hasret) seni yiyip bitirecek; ya da kendini telef edip gideceksin."
Mustafa İslamoğlu

"Hayret vallahi!" dediler, "Hala Yusuf'tan söz etmeyi sürdürüyorsun; sonunda (bu hasret) seni yiyip bitirecek; ya da kendini telef edip gideceksin."

Yusuf 85. Ayet 85. Ayet Rashad Khalifa They said, "By GOD, you will keep on grieving over Joseph until you become ill, or until you die."
Rashad Khalifa

They said, "By GOD, you will keep on grieving over Joseph until you become ill, or until you die."

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image