Mealler

Yoksa onların sırlarını, fısıltılarını duymadığımızı mı sanıyorlar? Hayır, öyle değil; elçilerimiz yanlarında yazıp duruyorlar.

Yoksa onlar, içlerinde sakladıklarını ve gizli kapaklı konuşmalarını duymadığımızı mı sanıyorlar? Aksine duyarız! Üstelik, elçilerimiz kayda (bile) geçirirler.

Do they think that we do not hear their secrets and conspiracies? Yes indeed; our messengers are with them, recording.

Or do they think that We do not hear their secrets and their private counsel? Yes indeed; and Our messengers are with them, recording.

Or do they think that We do not hear their secrets and private counsel? Yes indeed; and Our messengers are with them, recording.