Ayetler

19. Cüz - Ayetler

Takip Sure Ayetler Latince Okunuşu Arapça Orjinal Sayfa Cüz
Şuara 194. Ayet 194. Ayet Ala kalbike li tekune minel munzirin. عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Ala kalbike li tekune minel munzirin. عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ 374 19
Şuara 195. Ayet 195. Ayet Bi lisanin arabiyyin mubin. بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Bi lisanin arabiyyin mubin. بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ 374 19
Şuara 196. Ayet 196. Ayet Ve innehu lefi zuburil evvelin. وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Ve innehu lefi zuburil evvelin. وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ 374 19
Şuara 197. Ayet 197. Ayet E ve lem yekun lehum ayeten en ya'lemehu ulemau beni israil. أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاء بَنِي إِسْرَائِيلَ
E ve lem yekun lehum ayeten en ya'lemehu ulemau beni israil. أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاء بَنِي إِسْرَائِيلَ 374 19
Şuara 198. Ayet 198. Ayet Ve lev nezzelnahu ala ba'dıl a'cemin. وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Ve lev nezzelnahu ala ba'dıl a'cemin. وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ 374 19
Şuara 199. Ayet 199. Ayet Fe karaehu aleyhim ma kanu bihi mu'minin. فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
Fe karaehu aleyhim ma kanu bihi mu'minin. فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ 374 19
Şuara 200. Ayet 200. Ayet Kezalike seleknahu fi kulubil mucrimin. كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Kezalike seleknahu fi kulubil mucrimin. كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ 374 19
Şuara 201. Ayet 201. Ayet La yu'minune bihi hatta yeravul azabel elim. لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
La yu'minune bihi hatta yeravul azabel elim. لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ 374 19
Şuara 202. Ayet 202. Ayet Fe ye'tiyehum bagteten ve hum la yeş'urun. فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Fe ye'tiyehum bagteten ve hum la yeş'urun. فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 374 19
Şuara 203. Ayet 203. Ayet Fe yekulu hel nahnu munzarun. فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Fe yekulu hel nahnu munzarun. فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ 374 19
Şuara 204. Ayet 204. Ayet E fe bi azabina yesta'cilun. أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
E fe bi azabina yesta'cilun. أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ 374 19
Şuara 205. Ayet 205. Ayet E fe raeyte in metta'nahum sinin. أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
E fe raeyte in metta'nahum sinin. أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ 374 19
Şuara 206. Ayet 206. Ayet Summe caehum ma kanu yuadun. ثُمَّ جَاءهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Summe caehum ma kanu yuadun. ثُمَّ جَاءهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ 374 19
Şuara 207. Ayet 207. Ayet Ma agna anhum ma kanu yumetteun. مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Ma agna anhum ma kanu yumetteun. مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ 375 19
Şuara 208. Ayet 208. Ayet Ve ma ehlekna min karyetin illa leha munzirun. وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Ve ma ehlekna min karyetin illa leha munzirun. وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ 375 19
Şuara 209. Ayet 209. Ayet Zikra, ve ma kunna zalimin. ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Zikra, ve ma kunna zalimin. ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ 375 19
Şuara 210. Ayet 210. Ayet Ve ma tenezzelet bihiş şeyatin. وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Ve ma tenezzelet bihiş şeyatin. وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ 375 19
Şuara 211. Ayet 211. Ayet Ve ma yenbagi lehum ve ma yestetiun. وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Ve ma yenbagi lehum ve ma yestetiun. وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ 375 19
Şuara 212. Ayet 212. Ayet İnnehum anis sem'i le ma'zulun. إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
İnnehum anis sem'i le ma'zulun. إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ 375 19
Şuara 213. Ayet 213. Ayet Fe la ted'u meallahi ilahen ahara fe tekune minel muazzebin. فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Fe la ted'u meallahi ilahen ahara fe tekune minel muazzebin. فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ 375 19
Şuara 214. Ayet 214. Ayet Ve enzir aşiretekel akrebin. وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Ve enzir aşiretekel akrebin. وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ 375 19
Şuara 215. Ayet 215. Ayet Vahfıd cenahake li menittebeake minel mu'minin. وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Vahfıd cenahake li menittebeake minel mu'minin. وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ 375 19
Şuara 216. Ayet 216. Ayet Fe in asavke fe kul inni beriun mimma ta'melun. فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Fe in asavke fe kul inni beriun mimma ta'melun. فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ 375 19
Şuara 217. Ayet 217. Ayet Ve tevekkel alel azizir rahim. وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Ve tevekkel alel azizir rahim. وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ 375 19
Şuara 218. Ayet 218. Ayet Ellezi yerake hine tekum. الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Ellezi yerake hine tekum. الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ 375 19
Şuara 219. Ayet 219. Ayet Ve tekallubeke fis sacidin. وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
Ve tekallubeke fis sacidin. وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ 375 19
Şuara 220. Ayet 220. Ayet İnnehu huves semiul alim. إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
İnnehu huves semiul alim. إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 375 19
Şuara 221. Ayet 221. Ayet Hel unebbiukum ala men tenezzeluş şeyatin. هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Hel unebbiukum ala men tenezzeluş şeyatin. هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ 375 19
Şuara 222. Ayet 222. Ayet Tenezzelu ala kulli effakin esim. تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Tenezzelu ala kulli effakin esim. تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ 375 19
Şuara 223. Ayet 223. Ayet Yulkunes sem'a ve ekseruhum kazibun. يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Yulkunes sem'a ve ekseruhum kazibun. يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ 375 19
Şuara 224. Ayet 224. Ayet Veş şuarau yettebiuhumul gavun. وَالشُّعَرَاء يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Veş şuarau yettebiuhumul gavun. وَالشُّعَرَاء يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ 375 19
Şuara 225. Ayet 225. Ayet E lem tera ennehum fi kulli vadin yehimun. أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
E lem tera ennehum fi kulli vadin yehimun. أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ 375 19
Şuara 226. Ayet 226. Ayet Ve ennehum yekulune ma la yef'alun. وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Ve ennehum yekulune ma la yef'alun. وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ 375 19
Şuara 227. Ayet 227. Ayet İllellezine amenu ve amilus salihati ve zekerullahe kesiran ventesaru min ba'di ma zulimu, ve se ya'lemullezine zalemu eyye munkalebin yenkalibun. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
İllellezine amenu ve amilus salihati ve zekerullahe kesiran ventesaru min ba'di ma zulimu, ve se ya'lemullezine zalemu eyye munkalebin yenkalibun. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ 375 19
Neml 1. Ayet 1. Ayet Ta sin, tilke ayatul kur'ani ve kitabin mubin. طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Ta sin, tilke ayatul kur'ani ve kitabin mubin. طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ 376 19
Neml 2. Ayet 2. Ayet Huden ve buşra lil mu'minin. هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
Huden ve buşra lil mu'minin. هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ 376 19
Neml 3. Ayet 3. Ayet Ellezine yukimunes salate ve yu'tunez zekate ve hum bil ahıreti hum yukınun. الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Ellezine yukimunes salate ve yu'tunez zekate ve hum bil ahıreti hum yukınun. الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 376 19
Neml 4. Ayet 4. Ayet İnnellezine la yu'minune bil ahireti zeyyenna lehum a'malehum fe hum ya'mehun. إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
İnnellezine la yu'minune bil ahireti zeyyenna lehum a'malehum fe hum ya'mehun. إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ 376 19
Neml 5. Ayet 5. Ayet Ulaikellezine lehum suul azabi ve hum fil ahıreti humul ahserun. أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Ulaikellezine lehum suul azabi ve hum fil ahıreti humul ahserun. أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ 376 19
Neml 6. Ayet 6. Ayet Ve inneke le tulekkal kur'ane minledun hakimin alim. وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Ve inneke le tulekkal kur'ane minledun hakimin alim. وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ 376 19
Neml 7. Ayet 7. Ayet İz kale musa li ehlihi inni anestu nara, se atikum minha bi haberin ev atikum bi şihabin kabesin leallekum tastalun. إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
İz kale musa li ehlihi inni anestu nara, se atikum minha bi haberin ev atikum bi şihabin kabesin leallekum tastalun. إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ 376 19
Neml 8. Ayet 8. Ayet Fe lemma caeha nudiye en burike men fin nari ve men havleha, ve subhanallahi rabbil alemin. فَلَمَّا جَاءهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Fe lemma caeha nudiye en burike men fin nari ve men havleha, ve subhanallahi rabbil alemin. فَلَمَّا جَاءهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 376 19
Neml 9. Ayet 9. Ayet Ya musa innehu enallahul azizul hakim. يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ya musa innehu enallahul azizul hakim. يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 376 19
Neml 10. Ayet 10. Ayet Ve elkı asak, fe lemma reaha tehtezzu ke enneha cannun vella mudbiren ve lem yuakkıb, ya musa la tehaf inni la yehafu ledeyyel murselun. وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ
Ve elkı asak, fe lemma reaha tehtezzu ke enneha cannun vella mudbiren ve lem yuakkıb, ya musa la tehaf inni la yehafu ledeyyel murselun. وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ 376 19
Neml 11. Ayet 11. Ayet İlla men zaleme summe beddele husnen ba'de suin fe inni gafurun rahim. إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
İlla men zaleme summe beddele husnen ba'de suin fe inni gafurun rahim. إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ 376 19
Neml 12. Ayet 12. Ayet Ve edhıl yedeke fi ceybike tahruc beydae min gayri suin fi tis'ı ayatin ila fir'avne ve kavmih, innehum kanu kavmen fasikin. وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Ve edhıl yedeke fi ceybike tahruc beydae min gayri suin fi tis'ı ayatin ila fir'avne ve kavmih, innehum kanu kavmen fasikin. وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ 376 19
Neml 13. Ayet 13. Ayet Fe lemma caethum ayatuna mubsıraten kalu haza sihrun mubin. فَلَمَّا جَاءتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Fe lemma caethum ayatuna mubsıraten kalu haza sihrun mubin. فَلَمَّا جَاءتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ 376 19
Neml 14. Ayet 14. Ayet Ve cehadu biha vesteykanetha enfusuhum zulmen ve uluvva, fenzur keyfe kane akıbetul mufsidin. وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Ve cehadu biha vesteykanetha enfusuhum zulmen ve uluvva, fenzur keyfe kane akıbetul mufsidin. وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ 377 19
Neml 15. Ayet 15. Ayet Ve lekad ateyna davude ve suleymane ilma, ve kalal hamdu lillahillezi faddalena ala kesirin min ibadihil mu'minin. وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
Ve lekad ateyna davude ve suleymane ilma, ve kalal hamdu lillahillezi faddalena ala kesirin min ibadihil mu'minin. وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ 377 19
Neml 16. Ayet 16. Ayet Ve varise suleymanu davude ve kale ya eyyuhen nasu ullimna mentıkat tayrı, ve utina min kulli şey', inne haza le huvel fadlul mubin. وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ
Ve varise suleymanu davude ve kale ya eyyuhen nasu ullimna mentıkat tayrı, ve utina min kulli şey', inne haza le huvel fadlul mubin. وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ 377 19

Kur'an Rehberiniz

Surelerden ayetlere, ayetlerden kelime kelime dizilime kadar Kuran'ı her kademesine kadar öğrenin.

image image

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image