Mealler
İnsan Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
İnsan 3. Ayet
3. Ayet
Hasan Basri Çantay
Gerçek, biz ona (doğru) yolu gösterdik. İster şükredici (olsun o), ister nankör (kafir).
|
Hasan Basri Çantay
Gerçek, biz ona (doğru) yolu gösterdik. İster şükredici (olsun o), ister nankör (kafir). |
|
|
İnsan 3. Ayet
3. Ayet
İbni Kesir
Gerçekten Biz; ona yolu gösterdik. Buna kimisi şükreder, kimisi de küfür.
|
İbni Kesir
Gerçekten Biz; ona yolu gösterdik. Buna kimisi şükreder, kimisi de küfür. |
|
|
İnsan 3. Ayet
3. Ayet
Muhammed Esed
Gerçek şu ki, Biz ona yolu/yöntemi gösterdik; şükredici, ya da nankör (olması artık kendisine kalmıştır).
|
Muhammed Esed
Gerçek şu ki, Biz ona yolu/yöntemi gösterdik; şükredici, ya da nankör (olması artık kendisine kalmıştır). |
|
|
|
Şaban Piriş
Biz, ona yolu gösterdik. İster şükreder, ister nankörlük. |
|
|
İnsan 3. Ayet
3. Ayet
Suat Yıldırım
Ona yolu da gösterdik: Artık ister şükreder, ister nankör ve kafir olur.
|
Suat Yıldırım
Ona yolu da gösterdik: Artık ister şükreder, ister nankör ve kafir olur. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
