Mealler

Elbet onu (amacına ulaştıracak olan) doğru yola Biz yönelttik: ya iman eden veya inkar eden biri olmayı (kendi tercihine bıraktık)

Aslında, ona yolu gösterdik; artık şükreder veya nankörlük eder.

Ona doğru yolu gösterdik; ister görevini yapar, isterse o yolu görmezlikten gelir (kafir olur).

Ona yolu gösterdik ya şükredendir ya da nankör.

Ona doğru yolu gösterdik. Ama isterse şükreden, isterse nankörlük eden biri olur.