Mealler
Münafikun Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Münafikun 3. Ayet
3. Ayet
Edip-Layth
That is because they acknowledged, then rejected. Hence, their hearts are sealed; they do not understand.
|
Edip-Layth
That is because they acknowledged, then rejected. Hence, their hearts are sealed; they do not understand. |
|
|
Münafikun 3. Ayet
3. Ayet
Ali Rıza Safa
Bu böyledir. Çünkü inandılar; sonra nankörlük ettiler. Bu yüzden, yüreklerine damga vuruldu; artık anlamazlar.
|
Ali Rıza Safa
Bu böyledir. Çünkü inandılar; sonra nankörlük ettiler. Bu yüzden, yüreklerine damga vuruldu; artık anlamazlar. |
|
|
Münafikun 3. Ayet
3. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Kötü olan, önce inanmaları sonra ayetleri görmezlikten gelmeleridir. Ardından kalpleri üzerinde yeni bir yapı oluşturulur[1]; artık (ne hale geldiklerini) anlamazlar[2].
|
Süleymaniye Vakfı
Kötü olan, önce inanmaları sonra ayetleri görmezlikten gelmeleridir. Ardından kalpleri üzerinde yeni bir yapı oluşturulur[1]; artık (ne hale geldiklerini) anlamazlar[2]. |
|
|
Münafikun 3. Ayet
3. Ayet
Edip Yüksel
Çünkü onlar gerçeği onayladıktan sonra inkar ettiler; bu yüzden kalpleri mühürlendi; onlar anlamazlar.
|
Edip Yüksel
Çünkü onlar gerçeği onayladıktan sonra inkar ettiler; bu yüzden kalpleri mühürlendi; onlar anlamazlar. |
|
|
Münafikun 3. Ayet
3. Ayet
Erhan Aktaş
Bu şundandır: onlar önce İman ettiler sonra küfrettiler. Bu nedenle, onların kalpleri mühürlenmiştir. Artık onlar, gerçeği kavrayamazlar.
|
Erhan Aktaş
Bu şundandır: onlar önce İman ettiler sonra küfrettiler. Bu nedenle, onların kalpleri mühürlenmiştir. Artık onlar, gerçeği kavrayamazlar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
