Mealler

/ Mealler / Liste

Hicr Suresi - 83. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Ahmed Hulusi O korkunç titreşimli ses (volkanik patlama) onları da sabah vaktine girerlerken yakaladı.	Ahmed Hulusi O korkunç titreşimli ses (volkanik patlama) onları da sabah vaktine girerlerken yakaladı.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Ali Bulaç Derken, sabah vaktine girdiklerinde, onları o dayanılmaz çığlık yakalayıverdi.	Ali Bulaç Derken, sabah vaktine girdiklerinde, onları o dayanılmaz çığlık yakalayıverdi.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Bayraktar Bayraklı Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı.	Bayraktar Bayraklı Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Diyanet İşleri Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç uğultulu ses yakalayıverdi.	Diyanet İşleri Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç uğultulu ses yakalayıverdi.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Bunları da sabahleyin sayha tutuverdi	Elmalılı Hamdi Yazır Bunları da sabahleyin sayha tutuverdi
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Gültekin Onan Derken, sabah vaktine girdiklerinde onları o dayanılmaz çığlık yakalayıverdi.	Gültekin Onan Derken, sabah vaktine girdiklerinde onları o dayanılmaz çığlık yakalayıverdi.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Hasan Basri Çantay Derken onları dahi sabaha girdikleri sırada o (korkunç) ses yakalayıverdi.	Hasan Basri Çantay Derken onları dahi sabaha girdikleri sırada o (korkunç) ses yakalayıverdi.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet İbni Kesir Sabaha karşı çığlık onları da yakalayıverdi.	İbni Kesir Sabaha karşı çığlık onları da yakalayıverdi.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Muhammed Esed ama sonunda, (bir) sabah erkenden onları da (hak ettikleri azabın) gürültüsü apansız yakalayıverdi;	Muhammed Esed ama sonunda, (bir) sabah erkenden onları da (hak ettikleri azabın) gürültüsü apansız yakalayıverdi;
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Şaban Piriş Sabahladıklarında onları da bir çığlık yakalayıverdi.	Şaban Piriş Sabahladıklarında onları da bir çığlık yakalayıverdi.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Suat Yıldırım Bir sabah o korkunç ses bastırıverdi onları!	Suat Yıldırım Bir sabah o korkunç ses bastırıverdi onları!
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Süleyman Ateş Sabaha girerlerken onları da (o) korkunç ses yakaladı.	Süleyman Ateş Sabaha girerlerken onları da (o) korkunç ses yakaladı.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Korkunç titreşimli ses onları da sabaha girecekleri sırada yakaladı.	Yaşar Nuri Öztürk Korkunç titreşimli ses onları da sabaha girecekleri sırada yakaladı.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Mustafa İslamoğlu fakat sabahın ilk ışıklarıyla (dehşetli) sayha onları kıskıvrak yakalayıverdi;	Mustafa İslamoğlu fakat sabahın ilk ışıklarıyla (dehşetli) sayha onları kıskıvrak yakalayıverdi;
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Rashad Khalifa The disaster hit them in the morning.	Rashad Khalifa The disaster hit them in the morning.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet The Monotheist Group So the scream took them in the morning.	The Monotheist Group So the scream took them in the morning.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Edip-Layth But the blast took them in the morning.	Edip-Layth But the blast took them in the morning.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Ali Rıza Safa Sonunda, sabah erkenden, bir gürleme onları yakaladı.	Ali Rıza Safa Sonunda, sabah erkenden, bir gürleme onları yakaladı.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Süleymaniye Vakfı Onlar da sabaha girerken dehşet bir sesle sarsılmışlardı.	Süleymaniye Vakfı Onlar da sabaha girerken dehşet bir sesle sarsılmışlardı.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Edip Yüksel Sabahleyin onları da o korkunç gürültü yakaladı.	Edip Yüksel Sabahleyin onları da o korkunç gürültü yakaladı.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Erhan Aktaş Derken, sabaha karşı korkunç bir ses onları yakaladı.	Erhan Aktaş Derken, sabaha karşı korkunç bir ses onları yakaladı.
	Hicr 83. Ayet 83. Ayet Mehmet Okuyan Onları sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakalamıştı.	Mehmet Okuyan Onları sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakalamıştı.